Авторы музыки и слов: Исмоиловы Хасан и Хусен
Music and lyrics by Hasan Ismailov and Khusen Khusen
Раскину свои руки
I will spread my arms
1
1
Не мыслимы твои рассуждения
Your thoughts are unthinkable
Мои измерения скромны
My measurements are modest
Твои журавли летят в синем небе
Your cranes fly in the blue sky
Синица в ладонях моих
A titmouse in my palms
Ты море души всполошила
You stirred the sea of my soul
Как волны бушуют вдали
Like waves raging in the distance
И необъяснимо ты сердце разбила
And inexplicably you broke my heart
И вырвала его из груди
And tore it from my chest
Припев:
Chorus:
Раскину свои руки словно крылья, в небеса
I will spread my arms like wings to the sky
И свежий воздух глубоко вдохну
And breathe in a deep breath of fresh air
Смотри, какие в мире существуют чудеса
Look at the wonders of the world
И где ещё увидеть красоту
And where else can I see beauty?
2.
2.
Пусть звуки мелодии томны
Let the sounds of the melody be languid
И пусть их уносит печаль
And let sadness carry them away
Но вновь для меня открыты просторы
But once again, vast spaces are open to me
А нервы мои словно сталь
And my nerves are like steel
И глаз моих радует ветер
And the wind delights my eyes
Богатства России леса
The riches of Russia's forests
Как хочется жить мне на этом свете
How I long to live in this world
И слышать птенцов голоса
And hear the voices of chicks
3
3
Влекут ли меня океаны
Do oceans draw me?
Влекут ли меня корабли
Do ships draw me?
Влекут за собой ли дальние страны
Do distant lands draw me?
И что, мы бы сделать могли
And what would we do? could
Смотрю я на это реально
I look at this realistically
И строю очаг неспроста
And I'm building a fireplace for a reason
Но как бы, ни хотелось, и как не печально
But no matter how much I want it, and no matter how sad it is
Меня не страшит высота
I'm not afraid of heights
Исмоиловы Хасан и Хусен - Осень
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ласточка моя
Исмоиловы Хасан и Хусен - Уходи я тебя отпускаю
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ты только жди
Исмоиловы Хасан и Хусен - Я встретил счастье на земле
Все тексты Исмоиловы Хасан и Хусен >>>
