Танец на две пары, стоящие лицом друг к другу или множество пар, стоящих по кругу сетами по две пары
Two pairs dance, standing face to each other or many pairs standing in a circle of two pairs.
I
I
1-2 Пары шаг вперед (друг к другу) и назад
1-2 pairs step forward (to each other) and backward
3-4 кавалеры меняю дам местами, проворачивая под рукой, лицом друг к другу
3-4 cavaliers will change the ladies in places, turning at hand, face to each other
5-16 повторить 1-4 еще 3 раза
5-16 Repeat 1-4 more 3 times
Все берутся за руки
Everyone takes hands
17-18 Шаг вперед (в центр сета), назад
17-18 Step forward (to the center of the set), back
19-20 Обмен местами в паре (кавалер меняется местами с дамой справа от себя)
19-20 exchange of places in pairs (the gentleman changes places with the lady to his right)
21-32 Повторить 17-20 еще 3 раза
21-32 Repeat 17-20 more 3 times
II
II
В парах 16 тактов вальса вокруг центра сета. Если пары изначально стояли по кругу (танец объявляется как вальс-контрданс), то за эти 16 тактов пары должны прийти на место друг друга и повернуться лицом к новым парам.
In pairs of 16 strokes of the waltz around the center of the set. If the couples were initially stood in a circle (the dance is announced as Waltz Contance), then for these 16 tactes pairs must come to each other and turn to face the new couples.
Обратите внимание, что в разных школах схема этого танца отличается, причем иногда сильно, поэтому перед началом уточните у участников сета схему.
Please note that in different schools, the scheme of this dance differs, and sometimes strongly, so before starting, check the scheme with the participants.
Исторические тацы - Московский менуэт
Исторические тацы - Марш Рим
Исторические тацы - Гороховый бранль
Исторические тацы - КД Прихоть мистера Бевериджа
Исторические тацы - Бретонская джига
Все тексты Исторические тацы >>>
