Тексты песен   >   И > Иван Бунин > Призраки

Иван Бунин - Призраки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Бунин

Название песни: Призраки

Дата добавления: 19.04.2024 | 13:26:11

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Бунин - Призраки

Призраки
Ghosts


Нет, мертвые не умерли для нас!
No, the dead have not died for us!
Есть старое шотландское преданье,
There is an old Scottish trait,
Что тени их, незримые для глаз,
That their shadows, invisible to the eyes,
В полночный час к нам ходят на свиданье,
At midnight hour, they go to us on a date,


Что пыльных арф, висящих на стенах,
What is dusty harp hanging on the walls,
Таинственно касаются их руки
Mysteriously touch their hands
И пробуждают в дремлющих струнах
And awaken in dormant strings
Печальные и сладостные звуки.
Sad and sweet sounds.


Мы сказками предания зовем,
We call the tales of legend,
Мы глухи днем, мы дня не понимаем;
We are deaf in the afternoon, we do not understand the day;
Но в сумраке мы сказками живем
But in the dusk we live in fairy tales
И тишине доверчиво внимаем.
And the silence is entrusted to the silence.


Мы в призраки не верим; но и нас
We do not believe in ghosts; but also us
Томит любовь, томит тоска разлуки...
Tomitrates love, languishes longing for separation ...
Я им внимал, я слышал их не раз,
I listened to them, I heard them more than once,
Те грустные и сладостные звуки!
Those sad and sweet sounds!


1905
1905
Смотрите так же

Иван Бунин - Легкое дыхание

Иван Бунин - Листопад

Иван Бунин - Осыпаются астры в садах...

Иван Бунин - В поздний час мы были с нею в поле

Иван Бунин - Гаснет вечер, даль синеет...

Все тексты Иван Бунин >>>