Тексты песен   >   И > Иван Карпов > Старый друг

Иван Карпов - Старый друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Карпов

Название песни: Старый друг

Дата добавления: 07.09.2026 | 05:12:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Карпов - Старый друг

Не грусти, старый друг
Don't be sad, old friend
Если выдалась ночь бессонная
If you had a sleepless night
Разболелась душа
My soul ached
Да навалилась тоска чёрная
Yes, black melancholy fell
По былым временам
In the old days
Да мечтам, о которых мы грезили
Yes to the dreams we dreamed of
По весёлым друзьям
For cheerful friends
И той жизни, в которой мы верили
And the life in which we believed
Что если пить - то пить
What if you drink, then drink
С ночи до утра
From night until morning
Если петь - то петь
If you sing, then sing
Как Виктор Хара
Like Victor Jara
А любить - так любить
And to love is to love like that
Не жалеть огня
Don't spare the fire
Ну а жить - так жить
Well, to live is to live like this
До последнего дня
Until the last day
До последнего
Until the last
Улыбнись, старый друг
Smile, old friend
Нам с тобой унывать не рано ли?
Isn't it too early for you and I to be discouraged?
Пусть тревоги слетят
Let the worries fly away
С сердца прочь лоскутами рваными
From the heart away in torn rags
Ставь на стол всё, что есть
Put everything you have on the table
Да наливай до краёв, до краюшка
Yes, pour it to the brim, to the brim
Всё ещё впереди
Still to come
Нам с тобой пока смерть не хозяюшка
For you and me, death is not the mistress yet
Значит будем пить
So we'll drink
С ночи до утра
From night until morning
Значит будем петь
So we'll sing
Как Виктор Хара
Like Victor Jara
Значит будем любить
So we will love
Не жалеть огня
Don't spare the fire
Значит будем жить
So we will live
До последнего дня
Until the last day
До последнего
Until the last
До последнего
Until the last
Смотрите так же

Иван Карпов - Дурак

Иван Карпов - Мориарчи

Иван Карпов - Аргентина

Иван Карпов - Про трамвай

Иван Карпов - Слепые Солдаты

Все тексты Иван Карпов >>>