Тексты песен   >   И > Иван Картошкин > Ьтюлень

Иван Картошкин - Ьтюлень - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Картошкин

Название песни: Ьтюлень

Дата добавления: 07.10.2025 | 13:14:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Картошкин - Ьтюлень

Тюлень попытался нырнуть, но оказалось, что доступ к воде перекрыт ледяной коркой - данный факт очень расстроил животинку, но она всё-таки продолжила поиски подходящего места, попутно стучась телом об лёд, в надежде проломить его. Минуты шли, летали снежинки, да и не так уж было холодно.. ужасно хотелось рыбки,
The seal tried to dive, but found its access to water blocked by a crust of ice. This greatly upset the little creature, but it continued searching for a suitable spot, thumping its body against the ice, hoping to break through. Minutes passed, snowflakes flew, and it wasn't that cold after all... it desperately wanted a fish,
лёд не поддавался, тюлень пытался.
the ice wouldn't give in, even though the seal tried.
Всё же время шло.
Still, time passed.
Спокойно плыли негустые облака. Размывали солнце.
Thin clouds drifted calmly, blurring the sun.
И в какой-то момент однородная и прозрачная сущность льда полностью захватила тюленя - он понял лёд, стал им. Теперь, ныряя в своё отражение, тюлень не воспринимал неудачу, как поражение.
And at some point, the homogeneous and transparent essence of the ice completely captivated the seal—it understood the ice, became it. Now, diving into its reflection, the seal didn't perceive failure as defeat.
Он напротив считал, что отлично справляется - остаётся прозрачным и монолитным, несмотря на постоянные попытки со стороны массивного тела его сломать.
On the contrary, it believed it was doing an excellent job—it remained transparent and solid, despite the constant attempts of the massive body to break it. After all, the seal now considered itself solid ice, and its reflection, relentlessly diving toward it, seemed to it like some seal trying to get beneath its thickness.
Ведь теперь тюлень считал себя крепким льдом, а о своём отражении, неустанно ныряющем ему навстречу, он думал, что это какой-то тюлень пытается попасть под его толщу.
Light snowflakes fluttered chaotically in the transparent air, the invisible mass of which prevented them from settling. Time passed.
Лёгкие снежинки хаотично метались в прозрачном воздухе, невидимая масса которого не давала им оседать. Время шло.
And at some point, the cyclical movements of the cloudy figure captivated the ice so much that it forgot itself. The ice realized it was a seal.
И в какой-то момент, цикличность движений мутной фигуры увлекла лёд настолько, что он забылся. Лёд осознал, что он - тюлень.