Тексты песен   >   И > Иван Кучин > Прощай, прощай

Иван Кучин - Прощай, прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Кучин

Название песни: Прощай, прощай

Дата добавления: 03.09.2023 | 18:46:43

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Кучин - Прощай, прощай

Стою один на краешке перрона,
I stand alone on the edge of the platform,
Вдали горит зелёная звезда,
A green star is on fire,
А ты мне машешь, машешь из вагона -
And you wave me, wave out of the car -
Ты уезжаешь, может, навсегда.
You are leaving, maybe forever.


Прощай, прощай печальней нет привета,
Goodbye, goodbye is no sadder, there is no greetings
Ты мне была последний в жизни шанс,
You were the last chance in my life
Лишь ты одна нашла полоску света
Only you alone found a strip of light
Средь беспросветных, пьяных моих глаз.
In the middle of the hopeless, my drunken eyes.


Прощай, прощай вот так легко и просто,
Goodbye, goodbye so easy and simple,
Никто не знает, что нас ждёт с тобой.
No one knows what awaits us with you.
Я, может быть, поставлю крест на прошлом
I may put a cross on the past
И отрекусь от жизни от былой.
And I will renounce life from the past.


А ты найдёшь себе другого друга,
And you will find another friend for yourself
И позабудешь с другом тем другим
And you will forget with a friend to those other
Как падал снег, как завывала вьюга,
How snow fell, how a blizzard howled
Как шёл вагон, как я бежал за ним.
How the car was walking, how I ran after him.


Пусть я себя растратил в пьяном дыме,
Let me have washed myself down in drunken smoke,
И свой талант навеки погубил.
And he destroyed his talent forever.
Дай Бог тебе любимой быть другими,
God forbid you love to be different,
Как я тебя, любимая, любил.
How I love you, loved.
Смотрите так же

Иван Кучин - А раньше...

Иван Кучин - Как Ромео и Джульетта

Иван Кучин - Голимые понты

Иван Кучин - Гони же друг, гони, фартовый

Иван Кучин - Сентиментальный детектив

Все тексты Иван Кучин >>>