Тексты песен   >   И > Иван Вдовин > Мне тебе не написать

Иван Вдовин - Мне тебе не написать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Вдовин

Название песни: Мне тебе не написать

Дата добавления: 01.01.2024 | 17:08:06

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Вдовин - Мне тебе не написать

Мне тебе не написать,
I can't write to you
Мне к тебе не подойти,
I can't approach you
Переколотый ледок,
crushed ice,
Переломаны мосты…
Bridges broken...


Мы на разных берегах.
We are on different shores.
Гаснет свет в окне твоем.
The light in your window goes out.
В полуночных облаках
In the midnight clouds
Месяц сел за окоем.
A month sat down at the window.


Утоплю тоску в реке,
I'll drown my sadness in the river,
Убегу за перевал.
I'll run over the pass.
Буду жить в лесной избе.
I will live in a forest hut.
Я давно там не бывал.
I haven't been there for a long time.


Разведу огонь в печи,
I'll light a fire in the stove,
Принесу воды со льдом.
I'll bring you some ice water.
На огарочке свечи
On the stub of a candle
Погадаю о былом.
I'll tell fortunes about the past.


Что хотелось не сбылось
What I wanted didn’t come true
Что боялось, то стряслось,
What was feared happened,
Лес один дорожек много,
One forest with many paths
Наших не пересеклось.
Ours did not intersect.


А повеет холодок,
And the chill will blow,
Я приду на край реки.
I will come to the edge of the river.
Лопнет тоненький ледок
The thin ice will burst
Прорубью на полпути…
I'll cut it halfway...


Мне тебе не написать,
I can't write to you
Мне к тебе не подойти,
I can't approach you
Переколотый ледок,
crushed ice,
Переломаны мосты…
Bridges broken...


Да не бойся, не грусти:
Don't be afraid, don't be sad:
По колено та река!
That river is knee-deep!
Я лишь валенки свои
I'm just my felt boots
Замочил на пол вершка.
Soaked it on the floor an inch.
1987-2014
1987-2014
Смотрите так же

Иван Вдовин - Я старомоден

Иван Вдовин - Я тебя не отпущу

Иван Вдовин - Цирк Раслака

Иван Вдовин - Я начинаю с нового листа

Иван Вдовин - ...А хочешь я тебе открою тайну

Все тексты Иван Вдовин >>>