Июнь - Мох - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Июнь - Мох
Младую студентку смешил педагог
A young student was amused by her teacher.
Сентябрь клонился к закату
September was drawing to a close.
Так много сияющих в мире дорог
So many shining roads in the world.
А ты на распутье - поддатый
And you're at a crossroads—tipsy.
Стоишь возле камня, но мох не даеть
You stand by a stone, but the moss prevents you from
прочесть, что на нем нацарапал
reading what God scratched on it.
Тому лет назад восемнадцать Господь
Eighteen years ago, that was.
И думаешь: ""Ну его в шляпу.""
And you think: "To hell with it."
Нет мочи копаться во мхе иль во мху
I can't bear to dig in the moss, or in the moss.
Иль в мохе. А ну его! И - дал рукой маху
Or in the moss. To hell with it! And—with a wave of the hand.
Обычно там пишут одну чепуху:
Usually they write nothing but nonsense:
Коня потеряешь, папаху
You'll lose your horse, your hat.
Неужто на свете нет больше коней
Are there really no more horses in the world?
И холод не страшен туристу
And the cold isn't scary for a tourist.
Разбойник там или простой соловей
Whether it's a robber or a simple nightingale.
Смогу отличить я по свисту
I can tell by the whistle.
А если пойдет что-то как-то не так
And if something goes wrong,
Тогда почему б не вернуться?
Then why not go back? I'll go out onto the rock - I'll find a pub
На камешек выйду - найдется кабак
And there will be friends there
А в нем и дружбаны найдутся
He didn't scratch his head for long, in short
Недолго, короче, он репу чесал
He sent an airy kiss
Послал поцелйчик воздушный
He spurred his horse and combed off into the fog
пришпорил коня и в туман учесал
Hurry, so that it won't be boring
Скорей, чтобы не было скучно
Many years have passed, like a meaningless dream
Прошло много лет, как бессмысленный сон
The desire to return has come
Вернуться пристала охота
No stone, no moss, and a windowless tank
Ни камня, ни мха, и какбак без окон
No one to drink with and no reason to do anything
Пить не с кем и незачем что-то
Here the genre demands we draw a moral
Здесь жанр велит нам мораль подвести
But I prefer a simple dialogue:
А я предпочту ей простой диалог:
Are you moss, why couldn't you grow by the path?
Ты мох, что не мог у дорожки расти?
What have you done, bitch, moss?
Ты что натворил, сука, мох?
Смотрите так же
Последние
Migrantes, Nico Valdi - Noche de Party
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ирина Аллегрова - Шальная императрица
Случайные
Dimlite - Mary Anne Hobbs BBC1 Mix
Assкая Сотона - Ональный Убийца
Неизвестен - Огуречик, огуречик, не ходи на тот конечик
Dino MC 47 и Юлия Савичева - Корабли