Тексты песен   >   А > Абсент > Ночь

Абсент - Ночь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Абсент

Название песни: Ночь

Дата добавления: 16.11.2025 | 08:40:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Абсент - Ночь

Тихая ночь, мысли летят в голове,
A quiet night, thoughts flying through my head,
Карандаш в руке, в кипятке очередной пакет
A pencil in my hand, another packet of
Чая… Я убегаю прочь…
tea in the boiling water... I run away...
Точь…
Exactly...
Точь в точь…
Exactly...


Как в тот день в сентябре,
Just like that day in September,
Сигарета и бутылка пива в руке,
A cigarette and a bottle of beer in my hand,
А завтра снова новый день…
And tomorrow is another new day...
Новый день и новая ночь
A new day and a new night
Точь…
Exactly...
Точь в точь…
Exactly...


Это просто мысли и обрывки памяти в лицах.
These are just thoughts and fragments of memory in faces. Winding up the miles, breathe more clearly...
Наматывая мили четче ды-ши…
Kilometers of the soul wear away the soles, little by little
Километры души стирают подошвы, понемножку
Understanding the meaning of the system's state
Понимая смысл состояния системы


This scheme of the universe... consciousness is shattered,
Этой схемы мироздания… сознание покоцано,
Why do I need all these thoughts,
Зачем мне все эти думки,
After all, tomorrow is a new day... and again new troubles...
Ведь завтра снова новый день… и снова новые мутки…
But again the storyboard appears before my eyes – the old courtyard,
Но опять перед глазами раскадровка – старый двор,


Friends, childhood, school years,
Друзья, детство, школьные годы,
Home, family, school, work, problems again,
Дом, семья, учёба, работа, опять проблемы,
Worries again, again forgotten about something,
Опять заботы, опять забыл о чем-то,
Another long conversation with myself
Опять долгий разговор с самим собой


About myself and the number of troubles. My whole life is on schedule, and again the question
О самом себе и о количестве бед.
"How are you, huh?"
Вся жизнь по нотам, и вновь вопрос
"Everything's fine, what are you..."
«Как дела, а?»,
And you avert your eyes...
«Да всё нормально, что ты…»,
It's all somehow strange, don't you think...
А сам глаза отводишь…

Как-то странно это всё, ты не находишь…
I didn't come into this world intentionally,

I believe, though a third of my life has passed,
Я на этот свет попал не намеренно,
Ahead lies the lighthouse, and I, young and green,
Верю я, хотя треть жизни разменяно,
It's high time to feed my demons
Впереди маяк и я, молодо зелено,

Самое время покормить своих демонов
With lines about what's most precious. Hey,

Viewers! Why did you offend them?
Строками о самом дорогом. Эй,
In this abode, from their earliest years
Зрители! Зачем вы их обидели?
they haven't seen the light of day and never will.
В этой обители, они же с самых ранних лет

света белого не видели и не увидят ведь.
We haven't touched anything on earth,

Our destinies are crumpled, in locked embraces
Нами ничего на земле не тронуто,
We hold on to our lives with or without reason,
Судьбы скомканы, в объятьях сомкнутых
In our own four corners, we are everyday robots.
Держимся за жизнь свою по поводу и без повода,

В своих же четырех углах мы бытовые роботы.
It's five in the morning, I'm adding a little cognac to my tea,

I'll try to get some sleep, but for now,
Время пять утра, добавляю в чай немного коньяка,
This is a fat period, and outside it's night...
Попробую уснуть я, а пока,
Exactly...
Это жирная точка, а за окном ночь…
Точь в точь…
Смотрите так же

Абсент - Чека

Абсент - Пакеты с мелочью

Абсент - Антракт

Абсент - Только ты

Абсент - Бытовуха

Все тексты Абсент >>>