Тексты песен   >   А > Абсент > Похожие

Абсент - Похожие - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Абсент

Название песни: Похожие

Дата добавления: 30.10.2025 | 15:02:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Абсент - Похожие

Громкое застолье, чей-то день рожденья,
A loud feast, someone's birthday,
Я на нем один, но ни о чем не жалею,
I'm alone there, but I don't regret a thing,
Провода обесточены, музыка громче,
The power lines are dead, the music is louder,
В дешевых колонках хрипит старый шансончик.
Old chanson crackles through the cheap speakers.


Я бы закинул всё в топку, за стопкой стопка,
I'd throw it all in the firebox, shot after shot,
Мысли хуячат из черепной коробки,
Thoughts are splattering from my skull,
Какого хрена я здесь? какого хрена всё так?
Why the hell am I here? Why the hell is everything like this?
И у неё там ебано, и у меня бардак.
She's fucked up, and I'm a mess.


Бокалы бьются со звоном, в самом разгаре праздник,
Glasses smash, the party's in full swing,
Моему другу любимая на колени залазит,
My friend's girlfriend is crawling onto his lap,
Вроде не красавец, но вроде всё как надо,
He's not exactly a handsome man, but everything seems to be as it should be,
А у меня то хули? А у меня правда!
And what about me? I really am!


То был посыл или опыт, мне не понять никак,
Was it a message or an experience, I can't figure it out.
Я как застрял в чужой стране, не зная языка,
It's like being stuck in a foreign country, not knowing the language.
Переполняют чувства и через эту призму
My feelings overwhelm me, and through this lens,
Я не заметил сам, как заболел алкоголизмом...
I didn't even notice how I became an alcoholic...


Влюбляемся лишь раз (лишь раз)
We fall in love only once (just once)
До мурашек по коже (до мурашек по коже),
To the point of goosebumps (to the point of goosebumps),
А потом всего навсего (навсего)
And then, just (just)
Мы ищем похожих
We look for similar ones.


Попробуй объяснить себе, что так и надо было,
Try to explain to yourself that this was supposed to be the case,
Ведь осознание приходит после пары бутылок.
After all, understanding comes after a couple of bottles.
Опять под дозой допинга и с перебитым сердцем
Again, high on doping and with a broken heart,
Ищу с надеждой приют, что бы там согреться...
I'm hoping for a shelter to warm up...
Я думал это быстро и почти не больно,
I thought it would be quick and almost painless,
Тогда какого дьявола так под ребрами колет?
Then why the hell is there such a pain in my ribs?


Я бы сменил пароль и поменял сим-карту,
I would have changed my password and changed my SIM card,
Сел не в тот плацкарт и перепутал бы даты.
I would have gotten into the wrong compartment and mixed up the dates.
В повороты на скорости, поднимая планку,
Taking corners at speed, raising the bar,
Но эта дрянь не забудется, как вчерашняя пьянка.
But this crap will never be forgotten, like last night's drinking binge.


Я снова проиграл, снова без хэппи энда,
I've lost again, again without a happy ending,
Спустя пять лет опять ноль двадцать пять абсента.
Five years later, again, 025 absinthe.
Провода обесточены, музыка громче,
The power is out, the music is louder,
Еще одна история начата и закончена...
Another story has begun and ended...
Смотрите так же

Абсент - Чека

Абсент - Пакеты с мелочью

Абсент - Антракт

Абсент - Ночь

Абсент - Только ты

Все тексты Абсент >>>