Тексты песен   >   А > Абсент > Только ты

Абсент - Только ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Абсент

Название песни: Только ты

Дата добавления: 30.09.2025 | 13:32:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Абсент - Только ты

Только ты только я
Only you, only me
Правильно ли не знаю я
Am I right?


Я уже давно забыл тексты своих песен,
I've long forgotten the lyrics to my songs,
Я уже давно забыл как этот мир тесен,
I've long forgotten how small this world is,
Я начинаю забывать те разговоры в подъезде,
I'm starting to forget those conversations in the entryway,
А мы по прежнему считаем, сколько мы вместе.
And we still count how long we've been together.


Я в твоей жизни участие или главная роль?
Am I a participant in your life, or the main role?
Эй режиссер не спеши! Да погоди ты, постой!
Hey, director, take your time! Wait, wait!
Я внесу корректировки в этот грустный сценарий,
I'll make adjustments to this sad script,
Пообещай, что об этом никогда не узнают.
Promise me they'll never find out about this.


В этом сериале прошел лишь первый сезон,
This series has only had its first season,
Там были счастье и радость, там была горечь и боль,
There was happiness and joy, there was bitterness and pain,
Были прогулки и дождь, были букеты и слезы,
There were walks and rain, there were bouquets and tears,
Были рассветы, закаты, были стихи или проза,
There were sunrises, sunsets, there were poems and prose,


Были близкие люди, которых мы теряли,
There were loved ones we lost,
Я до последнего верю, что мысли материальны,
I believe to the very end that thoughts are material,
Я изменю сюжет и не страшна даже зона,
I'll change the plot, and even the prison zone isn't scary,
Все будет нормально веет вторым сезоном...
Everything will be fine, there's a whiff of a second season...


Вроде хотел написать, что все нормально, знаю.
I thought I wanted to write that everything is fine, I know. And I didn't want to throw words around,
И мне не хотелось бросаться словами,
But the cigarette followed the next, and I realized,
Но сигарета за другой шает и я понимаю,
That something was missing.
Что чего-то не хватает


I wanted to hop on my bike and blast off to another city,
Хотелось сесть на байк и умахнуть в другой город,
Although, far be it, a wife and child.
Хотя куда там, жена, ребенок.
I see my happiness a few centimeters away,
Я вижу свое счастье в паре сантиметров,
But I can't figure out if I want this?
Но не могу понять, хочу ли я этого?


Do I want all these sleepless nights?
Хочу ли я всех этих ночей бессонных?
I'd like to stay awake, but for a different reason.
Хотелось бы не спать, но по другому поводу.
I'd like freedom and wings behind me,
Хотелось бы свободы и крыльев за спиной,
So I could fly, unaware, after my dreams.
Что бы лететь не глядя за своей мечтой.


Or maybe it's the opposite: I wanted it.
А может все напротив, я этого хотел.
I just didn't understand it myself, and I was left with nothing.
Просто сам не понял, остался неудел.
I guess that's how it should be, because I was working toward this.
Наверное так и надо, ведь я к этому шел.
Having emptied the bottle, I didn't find myself.
Опустошив бутылку, себя я не нашел.
Смотрите так же

Абсент - Чека

Абсент - Пакеты с мелочью

Абсент - Антракт

Все тексты Абсент >>>