Тексты песен   >   А > Алайя > Лиловая

Алайя - Лиловая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алайя

Название песни: Лиловая

Дата добавления: 15.03.2026 | 14:02:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алайя - Лиловая

Город, забери мои мысли с собой,
City, take my thoughts away with you;
Ветром разметай замороченный бит,
Scatter this tangled beat upon the breeze;
Проводи дождём за асфальтовый зной,
Guide me with the rain, beyond the asphalt’s heat,
Где звенит тишина.
To where the silence rings.
В зеркале зари подари нам покой,
In the mirror of the dawn, grant us peace—
Сказочный туман и лесов малахит.
A fairytale mist and forests of malachite green.
Пусть в твоих сердцах золочёной струной
May this song resonate within your hearts
Эта песня звучит…
Like a gilded string…


Мимо нас лиловые мечты,
Lilac dreams drift past us by,
Сотни лиц, своих и не своих.
Hundreds of faces—both kin and stranger.
Этот плен гудящей суеты -
This captivity of humming bustle—
Магистраль для слепых.
A highway built for the blind.
Дай мне знак, прохожий человек,
Give me a sign, you passerby,
Что ты есть живее всех живых.
That you are truly alive—more than any other.
Улыбнись лучам небесных рек,
Smile at the rays of the heavenly rivers;
Улыбнись!
Smile!


Мировая сеть раскидала клубки.
The global web has cast its tangled threads;
В этой паутине мы с тобой пауки.
Within this spiderweb, you and I are spiders.
Тысяча друзей, а по факту - один,
A thousand friends—yet in truth, just one;
Да и тот тамарин.
And even that one is a tamarin.
Темные дворы опустели давно,
The darkened courtyards emptied long ago;
Миллионы глаз разменяли закат,
Millions of eyes have traded away the sunset;
И уже никто не посмотрит в окно,
And now, no one looks out the window anymore—
А там поёт звездопад…
Though a shower of stars is singing out there…


Мимо нас лиловые мечты,
Lilac dreams drift past us by,
Сотни лиц, своих и не своих.
Hundreds of faces—both kin and stranger.
Этот плен гудящей суеты -
This captivity of humming bustle—
Магистраль для слепых.
A highway built for the blind.
Дай мне знак, прохожий человек,
Give me a sign, you passerby,
Что ты есть живее всех живых.
That you are truly alive—more than any other.
Улыбнись лучам небесных рек,
Smile at the rays of the heavenly rivers;
Улыбнись!
Smile!
Смотрите так же

Алайя - Великий Байкал

Алайя - Море клевера

Все тексты Алайя >>>