Тексты песен   >   А > Альберт Окотэтто > Моя Мелодия

Альберт Окотэтто - Моя Мелодия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альберт Окотэтто

Название песни: Моя Мелодия

Дата добавления: 28.05.2025 | 15:06:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альберт Окотэтто - Моя Мелодия

Если у меня есть крылья,
If I have wings,
Значит должны быть ноги,
Then I must have legs,
Чтобы порой возвращаться
To sometimes return
К, желанной такой, земле.
To such a desired land.


Боюсь, что покроюсь пылью,
I'm afraid that I'll be covered in dust,
Сидя у этой дороги
Sitting by this road
Под ритмы земного танца;
To the rhythms of the earthly dance;
А в воздухе ритма нет.
And there's no rhythm in the air.


Пусть моя мелодия летит, летит.
Let my melody fly, fly.
Летит быстрее ветра к тебе.
Fly faster than the wind to you.
А с ней уходит грусть. Ну и пусть.
And with it, sadness goes away. So be it.
Лети, моя мелодия.
Fly, my melody.


В полете есть я и свобода;
In flight there is me and freedom;
Там нет для меня притяжения.
There is no attraction for me there.
Как жаль, что гнездо в полете
What a pity that in flight you can't build a nest
Не совьёшь ни с одной из птиц.
With any bird.


Поэтому я год от года
That's why I feel yearning from year to year.
Испытываю томление.
Alas, I am made of blood and flesh;
Увы, я из крови и плоти;
I smoothly descend.
Я плавно спускаюсь вниз.


Dove, teach me to dance,
Голубка, учи меня танцам,
Tell me how nests are built.
Расскажи мне, как вьются гнезда.
Perhaps under my wings;
Пожалуй же под мои крылья;
I will sing to you alone.
Тебе одной буду петь.


I can't do what, I'll try.
Не умею что, буду пытаться.
Not everything is so simple for me.
Не все для меня так просто.
Let the sky be above us. I was there.
Пусть небо над нами. Там был я.
I'm here to warm you.
Я здесь, чтоб тебя согреть.