Тексты песен   >   А > Александр Логунов > Здравствуй

Александр Логунов - Здравствуй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Логунов

Название песни: Здравствуй

Дата добавления: 26.01.2026 | 13:04:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Логунов - Здравствуй

Я расскажу тебе о том, как облаками несла
I'll tell you how the river carried us like clouds
нас река на руках, не касаясь весла.
in its arms, without a single oar.
Расскажу, а ты потом спой мне,
I'll tell you, and then you sing to me,
сам, поди, всё это помнишь.
you probably remember it all yourself.
Как мы к ней подходили с поклоном
How we approached it with a bow
и водой наполняли ладони,
and filled our palms with water,
а она каждому дарила по песне.
and it gave each of us a song.
Поэтому мы до сих пор вместе,
That's why we're still together,
Брат мой,
My brother,
ты знаешь речные речи.
you know the river's words.
Я иду навстречу,
I come to meet you,
распахнув объятия.
with open arms.
Здравствуй!
Hello!
Сколько зим, сколько лет
How many winters, how many years
нам той воды не расплескать, нет.
we can never spill that water, no.


А ещё, брат, помнишь, там такое небо,
And also, brother, do you remember the sky there,
что когда приходит ночь и кругом тебя звёзды,
that when night comes and the stars are all around you,
можно в них обмакивать хлеб
you can dip your bread in them
и радоваться так, будто ты всё это создал.
and rejoice as if you created it all. And when you decide, like, nothing is sacred,
И когда ты решишь, мол, ничего не свято,
you'll perish in a swamp in a chicken hut,
сгинешь на болоте в куриной избе,
I'll brew you some currants, raspberries, and mint,
я заварю тебе смородину, малину и мяту,
I'll stand at the gate and say,
встану у ворот и скажу,
I'll say to you:
я скажу тебе:
Hello,
Здравствуй,
hello, my brother.
здравствуй, брат мой.
I was in such a hurry to hug you.
Я так спешил тебя обнять.
Pour me the medicine
Наливай лекарство
and hello.
и здравствуй.
For many, many years
Многая множество лет
we won't spill that water, no.
нам той воды не расплескать, нет.


And as long as these rivers flow,
И пока текут эти реки,
we will sing our songs,
мы будем петь наши песни,
as long as they flow into the Volga,
пока они впадают в Волгу,
we will sing them together.
мы будем петь их вместе.
We will sing them for a long time,
Мы будем петь их долго,
and centuries will suffice.
и нам достанет века.
As long as the rivers flow into the sea,
Пока реки впадают в море,
we share both joy and sorrow,
Пополам и радость, и горе
brothers.
нам,
Yes, I know, I know, all people are brothers,
братья.
but the closer our circle,
Да знаю, знаю, все люди – братья,
the stronger the embrace. My brother, we are the seventh water of these rivers, and we will never spill it.
но чем теснее наш круг,
тем крепче объятия.
Брат мой,
мы этих рек седьмая вода,
и нам её не расплескать
никогда.
Смотрите так же

Александр Логунов - В Макондо идёт дождь

Александр Логунов - Закатай рукава

Все тексты Александр Логунов >>>