Тексты песен   >   А > Александр Щербина > Облако Москва-Владивосток

Александр Щербина - Облако Москва-Владивосток - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Щербина

Название песни: Облако Москва-Владивосток

Дата добавления: 06.08.2025 | 01:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Щербина - Облако Москва-Владивосток

Дольше, чем любовь –
Longer than love -
Пока под сердцем горячо, она поёт,
While it's hot under her heart, she sings,
Она поёт о том, что ждёт,
She sings about what's waiting,
О том, что ждёт её потом
About what's waiting for her later


В городе пустом –
In an empty city -
С осенней моросью и чокнутым зонтом,
With autumn drizzle and a crazy umbrella,
В картонной комнате с унылым сквозняком,
In a cardboard room with a dull draft,
С нелепой давности заученным письмом.
With a letter learned by heart from an absurd time ago.
В котором снова всё о нём,
In which everything is about him again,


Где между строк
Where between the lines
Прочтя лишь то, что он всё так же одинок,
Having read only that he is still lonely,
Она летит к нему – наивность и восторг! -
She flies to him - naivety and delight! -
Попутным облаком Москва-Владивосток,
A passing cloud Moscow-Vladivostok,
На не отвеченный звонок.
To an unanswered call.


Вот тебе и ""время лечит"",
Here you have ""time heals"",
Вот тебе и школьная любовь.
Here you have school love.
Вот билет на вечный вечер
Here is a ticket to an eternal evening
Встреч и ожиданий вновь и вновь.
Of meetings and expectations again and again.


Вновь календарей и дней
Again calendars and days
За лепестком летящий лепесток.
A petal flying after a petal.
А между строк:
And between the lines:
Фото с выпускного, ночь
Photo from graduation, night
И облако Москва-Владивосток.
And the cloud Moscow-Vladivostok.


Зная наперёд,
Knowing in advance,
Что он не встретит, он не вспомнит, не придёт,
That he will not meet, he will not remember, will not come,
Ну разве что-нибудь забавное соврёт...
Well, maybe he will lie something funny...
Она не дура и чудес уже не ждёт,
She is not a fool and does not expect miracles anymore,


Но ей так хочется в полёт
But she so wants to fly
И в небеса –
And to the skies -


От глупых слёз ""Я не люблю тебя, Москва"".
From stupid tears ""I do not love you, Moscow"".
От всех подруг, что крутят пальцем у виска,
From all the friends who twist their fingers at their temples,
От всех не тех, с кем лишь дремучая тоска
From all the wrong ones, with whom only deep melancholy
Ей так спасительно близка.
Is so salutarily close to her.


Вот тебе и ""время лечит"",
Here you have ""time heals"",
Вот тебе и школьная любовь.
Here you have school love.
Вот билет на вечный вечер
Here is a ticket to an eternal evening
Встреч и ожиданий вновь и вновь.
Of meetings and expectations again and again.


Вновь календарей и дней
Again calendars and days
За лепестком летящий лепесток.
Flying petal after petal.
А между строк:
And between the lines:
Фото с выпускного, ночь
Photo from graduation, night
И облако Москва-Владивосток.
And the cloud Moscow-Vladivostok.


Дольше, чем любовь –
Longer than love -
Пока под сердцем горячо, она поёт,
While it's hot in the heart, she sings,
Она поёт о том, что ждёт,
She sings about what's waiting,
О том, что ждёт её потом.
About what's waiting for her later.
Смотрите так же

Александр Щербина - Кофточка тчк

Александр Щербина - Рыцарская Сказка

Александр Щербина - Viva la Cuba

Александр Щербина - Back In USSR

Александр Щербина - Десять минут

Все тексты Александр Щербина >>>