Тексты песен   >   А > Алексей Дмитриев > Ищу тебя

Алексей Дмитриев - Ищу тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Дмитриев

Название песни: Ищу тебя

Дата добавления: 03.10.2026 | 22:18:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Дмитриев - Ищу тебя

Когда опустится ночь на танцующий город
When night falls on the dancing city
Город наших бульваров и фонарей,
The city of our boulevards and lanterns,
Где мы бродили вдвоем
Where we wandered together
Вспомнишь ли ты, как всегда было мало нам дня
Do you remember how the day was always not enough for us?
Как становился день ночью с тобой
How day became night with you
А ночь становилась днем
And the night became day


Снова иду чьи-то шаги
I'm following someone's steps again
Вновь за спиной услышу я
I'll hear it behind my back again
Надеясь, что это ты
Hoping it's you
Дурак, зачем я снова и снова ищу тебя
Fool, why am I looking for you again and again?
Все прошло и я уже не хочу ничего опять
It's all gone and I don't want anything again
Снова ночь, и я ушел, и я сжег за собой мосты
It's night again and I'm gone and I've burned my bridges behind me
И любовь останется ждать появления полной луны
And love will have to wait for the full moon to appear
Пока ты видишь сны –
While you are dreaming -


Я выхожу я один, и я ищу тебя
I go out I'm alone and I'm looking for you
Вновь среди дождя, и я иду за тобой
Again in the rain and I'm following you
Рядом со мной что-то вдруг исчезло навсегда
Something next to me suddenly disappeared forever
Слышу голос твой в тишине
I hear your voice in silence
Он поет, он зовет, и я иду к нему вот уж сколько лет
He sings, he calls, and I have been going to him for many years now.
Когда зажжется в небе солнце - я увижу рассвет
When the sun lights up in the sky, I will see the dawn


Лист вдруг упадет мне под ноги и я
A leaf suddenly falls at my feet and I
Вновь вспомню руку твою, хранящей мое тепло
I will remember your hand again, keeping my warmth
В ночь, не выбирая дороги мы шли
We walked into the night without choosing a road
Не замечая часов и людей – куда это все ушло
Not noticing the hours and people - where did it all go?


Снова иду чьи-то шаги
I'm following someone's steps again
Вновь за спиной услышу я
I'll hear it behind my back again
Надеясь, что это ты
Hoping it's you
Дурак, зачем я снова и снова ищу тебя
Fool, why am I looking for you again and again?
Все прошло и я уже не хочу ничего опять
It's all gone and I don't want anything again
Снова ночь, и я иду, и я сжег за собой мосты
It's night again, and I'm walking, and I've burned my bridges behind me
И любовь останется ждать появления полной луны
And love will have to wait for the full moon to appear
Пока ты видишь сны –
While you are dreaming -


Я выхожу я один, и я ищу тебя
I go out I'm alone and I'm looking for you
Вновь среди дождя, и я иду за тобой
Again in the rain and I'm following you
Рядом со мной что-то вдруг исчезло навсегда
Something next to me suddenly disappeared forever
Слышу голос твой в тишине
I hear your voice in silence
Он поет, он зовет, и я иду к нему вот уж сколько лет
He sings, he calls, and I have been going to him for many years now.
Когда зажжется в небе солнце - я увижу рассвет
When the sun lights up in the sky, I will see the dawn


Я выхожу я один, и я ищу тебя
I go out I'm alone and I'm looking for you
Вновь среди дождя, и вспоминаю о том
Again in the rain, and I remember that
Как с тобой бродили здесь когда-то мы вдвоем
How you and I once wandered here together
Тем осенним днем
That autumn day
Симфонии луж и мокрый асфальт
Symphonies of puddles and wet asphalt
Вот и все, что осталось мне от тебя
That's all that's left for me from you
Смотрите так же

Алексей Дмитриев - Приступы нежности

Алексей Дмитриев - Молоко матерей

Алексей Дмитриев - Вдвоем

Алексей Дмитриев - Город

Алексей Дмитриев - НЛ

Все тексты Алексей Дмитриев >>>