Тексты песен   >   А > Алексей Евдокимов > В городе Л

Алексей Евдокимов - В городе Л - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Евдокимов

Название песни: В городе Л

Дата добавления: 21.10.2025 | 04:54:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Евдокимов - В городе Л

Вместо привычной сортирной сатиры,
Instead of the usual toilet satire,
Выкриков матом в бездумное поле,
Shouting obscenities into a mindless field,
Я расскажу про войну без мундиров.
I'll tell you about a war without uniforms.
Я покажу квинтэссенцию боли.
I'll show you the quintessence of pain.
Если б не мама, то девочка Женя
If it weren't for her mother, then the girl Zhenya
Вряд ли бы выжила в жилах блокады.
Would hardly have survived the siege.
Самое долгое голое время.
The longest, bare time.
Первых полгода холодного ада.
The first six months of cold hell.
Маленькой девочке не до награды,
The little girl had no time for awards,
Не до медалей за подвиг, за храбрость.
No time for medals for heroism, for bravery.
Просто жила она в офисе ада…
She simply lived in an office in hell...
Город, на годы забывший про радость.
A city that for years had forgotten joy.
В семь осознать фразу «голод – не тетка»,
At seven, to understand the phrase "hunger is no aunt,"
Между сугробами с мамой по следу.
Amidst snowdrifts, with her mother, following the trail.
Мертвым увидеть живого ребенка…
To see a living child dead...
Двести грамм хлеба на день без обеда.
Two hundred grams of bread a day without lunch.
Взгляды безумцев запомнить навеки,
To remember forever the looks of madmen,
Резавшим трупы грозить кулаками.
To shake their fists at those who cut up corpses. Hunger, which stripped everything from a person,
Голод, что всё оголил в человеке,
Made enemies of family members over porridge.
Делал родных из-за каши врагами.
To tremble with fear of a bombing raid,
Бомбоудара бояться до дрожи,
To run and hide for days on end...
Бегать и прятаться целые сутки…
At first...but hunger will help:
Первое время… но голод поможет:
When strength runs out, hands will drop.
Кончатся силы – опустятся руки.
Victims of shrapnel, in everyday life – "samovars."
Жертвы осколков, в быту – «самовары».
Lacking legs, they ride on sleds...
Ног не хватает им, едут на санках…
Along dead streets... exhausted...under attack.
Вдоль мертвых улиц… без сил… под ударом.
"If only I could fight back..." But people are not tanks.
«Дать бы тем сдачи…» Но люди не танки.
Those three years, depriving them of childhood,
Эти три года, лишившие детства,
Publicly illuminated the pain and anguish.
Боль и тоску осветили публично.
The grandchildren of war inherited
Внуки войны получили в наследство
"Backs in whips" and Easter cakes.
«Спины в кнутах» и на Пасху куличик.
Grandma Zhenya – a witness to the silent.
Бабушка Женя – свидетель немого.
There were no battles, garrisons, or tanks.
Не было битв, гарнизонов и танков.
In the city "L," everything was different. The bar has not yet been set too high here.
В городе «Л» было всё по-другому.
Здесь до сих пор не завышена планка.