Тексты песен   >   А > Алексей Фартушнов > На охоте

Алексей Фартушнов - На охоте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Фартушнов

Название песни: На охоте

Дата добавления: 20.10.2026 | 12:54:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Фартушнов - На охоте

Мы собрались на охоту
We're going hunting
План был чёткий и простой
The plan was clear and simple
Время выбрали в субботу
The time was chosen on Saturday
Потому что выходной
Because it's a day off
Разложились на полянке
Spread out in the clearing
Хлеб огурчики сальцо
Bread cucumbers salzo
Для согрева не для пьянки
For warmth, not for drinking
Пиво водка и винцо
Beer vodka and wine
На такой охоте братьцы
On such a hunt brothers
Зверю нечего бояться
The beast has nothing to fear
Мы по рюмочки нальём
We'll pour a glass
Песню для души споём
Let's sing a song for the soul
Разговор пойдёт рекой
The conversation will flow like a river
Про политику и женщин
About politics and women
Мужики народ такой
Guys are such a people
И не больше и не меньше
And no more and no less
Первый тост за коллектив
First toast to the team
Чтоб никто здесь не грустил
So that no one here is sad
А второй за лес густой
And the second one is behind the thick forest
За пейзаж наш золотой
For our golden landscape
Третью чтобы зверь бежал
The third so that the beast runs
Прямо на прицел попал
Got right on target
За природу за успех
For nature for success
Слышен только пьяный смех
All you can hear is drunken laughter
На такой охоте братьцы
On such a hunt brothers
Зверю нечего бояться
The beast has nothing to fear
Мы по рюмочки нальём
We'll pour a glass
Песню для души споём
Let's sing a song for the soul
Разговор пойдёт рекой
The conversation will flow like a river
Про политику и женщин
About politics and women
Мужики народ такой
Guys are such a people
И не больше и не меньше
And no more and no less
Ну а дальше как обычно
Well, then as usual
Началась у нас пальба
We started shooting
По бутылкам бьём привычно
We hit bottles as usual
Попадаем не всегда
We don't always get there
Глаз косит рука дрожит
The eye crosses and the hand trembles
Ствол туда сюда виляет
The trunk wags here and there
А медведь в кустах сидит
And the bear is sitting in the bushes
И от смеха умирает
And he dies from laughter
На такой охоте братьцы
On such a hunt brothers
Зверю нечего бояться
The beast has nothing to fear
Мы по рюмочки нальём
We'll pour a glass
Песню для души споём
Let's sing a song for the soul
Разговор пойдёт рекой
The conversation will flow like a river
Про политику и женщин
About politics and women
Мужики народ такой
Guys are such a people
И не больше и не меньше
And no more and no less
Смотришь на лося большого
Look at the big moose
Видишь сразу двух лосей
Do you see two moose at once?
Выбираешь кто жирнее
You choose who is fatter
Кто красивей и вкусней
Who is more beautiful and tastier?
У кого рога побольше
Who has bigger horns?
На того и выбор пал
That's why the choice fell
А пока решал что делать
In the meantime I was deciding what to do
Лось куда-то убежал
The moose ran away somewhere
На такой охоте братьцы
On such a hunt brothers
Зверю нечего бояться
The beast has nothing to fear
Мы по рюмочки нальём
We'll pour a glass
Песню для души споём
Let's sing a song for the soul
Разговор пойдёт рекой
The conversation will flow like a river
Про политику и женщин
About politics and women
Мужики народ такой
Guys are such a people
И не больше и не меньше
And no more and no less
Ну а зайцы на поляне
Well, the hares are in the clearing
Водят кругом хоровод
They dance around
Понимая что сегодня
Realizing that today
У охотников цейтнот
Hunters are under time pressure
Звери дружно хохотали
The animals laughed together
Надрывая свой живот
Punching your stomach
В жизни многое видали
We've seen a lot in life
Ну а это анекдот
Well, this is a joke
На такой охоте братьцы
On such a hunt brothers
Зверю нечего бояться
The beast has nothing to fear
Мы по рюмочки нальём
We'll pour a glass
Песню для души споём
Let's sing a song for the soul
Разговор пойдёт рекой
The conversation will flow like a river
Про политику и женщин
About politics and women
Мужики народ такой
Guys are such a people
И не больше и не меньше
And no more and no less
В этом есть мораль простая
There is a simple moral to this
Ты запомни для себя
Remember for yourself
Много водки на охоте
Lots of vodka on the hunt
Это польза для зверья
This is good for the animals
Чем сильнее ты напьёшься
The more drunk you get
Тем целее будет лес
The more whole the forest will be
Только утром как проснёшься
Just in the morning when you wake up
От похмелья будет стресс
A hangover will cause stress
Смотрите так же

Алексей Фартушнов - Говорила мне жена

Все тексты Алексей Фартушнов >>>