Американская Комедия - Гуляем Вдвоём - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Американская Комедия - Гуляем Вдвоём
С тобой по Невскому идём
We're walking along Nevsky Prospekt
Хрустит под ногами снежок
The snow crunches underfoot
Ты вся укутана шарфом,
You're all wrapped up in a scarf,
Но он от холода тебя не спасёт
But it won't protect you from the cold
Свернём в кабак и там возьмём
We'll stop at a pub and get
Два по цене одного
Two for the price of one
Всё мало нам, давай ещё,
It's never enough, give us more,
Чтоб бошки оторвало!
So that our heads will explode!
Мы с тобой
You and I
Гуляем вдвоём
We're walking together
Гуляем вдвоём
We're walking together
Кабак за кабаком
Bar after bar
Мы с тобой
You and I
Гуляем вдвоём
We're walking together
Гуляем вдвоём
We're walking together
Бар за баром
Bar after bar
Па-пара-парам
Pa-para-param
Я недвусмысленный намёк
I'm giving you a clear hint
Тебе очень скоро даю
Very soon
Твой голос робко шепчет: "Нет"
Your voice timidly whispers: "No"
А глаза выдают: "I love you"
And your eyes say: "I love you"
Ты поняла: мне недосуг
You understand: I don't have time
С тобой по полночи гулять
To walk with you all night
Пойдём ко мне и я тебе покажу
Come to my place and I'll show you
Wonderful life и Кузькину мать!
Wonderful life and Kuzka's mother!
Мы с тобой
You and I
Гуляем вдвоём
We're walking together
Гуляем вдвоём
We're walking together
Кабак за кабаком
Pub after pub
Мы с тобой
You and I
Гуляем вдвоём
We're walking together
Гуляем вдвоём
We're walking together
Бар за баром
Bar after bar
Па-пара-парам
Pa-para-param
Официант, несите счёт!
Waiter, bring the check!
Мне сегодня повезёт
I'm in luck today
Угощаю пьяным ассорти
I'm treating you to a drunken platter
Детка, вот твоё пальто
Baby, here's your coat
Надевай скорей его
Put it on quickly
Нам с тобой сегодня по пути!
We're on the same path today!
Ведь мы с тобой
'Cause you and I
Гуляем вдвоём
We're walking together
Гуляем вдвоём
We're walking together
Гуляем вдвоём
We're walking together
We're walking together
Мы с тобой
We're walking together
Гуляем вдвоём
You and I
Гуляем вдвоём
We're walking together
Бар за баром
We're walking together
Па-пара-парам
Bar after bar