Тексты песен   >   А > Анастасия Рудакова > Береги

Анастасия Рудакова - Береги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия Рудакова

Название песни: Береги

Дата добавления: 23.03.2026 | 04:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия Рудакова - Береги

Забиты шумом, город не молчит
Drowned out by noise, the city never sleeps;
А где-то там, в тиши, душа кричит
Yet somewhere there, in the silence, the soul weeps.
Рушим всё сами, мосты за собой жжём
We ruin it all ourselves, burning bridges as we go;
Мечты на ветер, ведь живём лишь раз
Casting dreams to the wind—after all, we live but once.


И вот стоим на краю, в глазах – вопрос
And here we stand on the edge, a question in our eyes:
Куда бежим, зачем так торопимся?
Where are we running? Why are we in such a rush?
Мир словно fast forward, не слышим голоса
The world feels like it’s on fast-forward; we cannot hear the voice—
А сердце шепчет: "Остановись!"
But the heart whispers: "Stop!"


Доверие – тонкий лёд, хрусталь
Trust is thin ice, fragile as crystal;
Уйдёшь – и всё рассыплется, печаль
Walk away, and it shatters completely—leaving only sorrow.
Береги, как свет в кромешной мгле
Guard it like a light in the deepest, darkest night;
Потом не склеить, не хватит на земле
Once broken, it can never be pieced back together—no glue on earth will suffice.


Слова – как иглы, колят без причин
Words cut like needles, stinging without cause;
В масках прячемся, теряем ориентир
We hide behind masks, losing our sense of direction.
Время ускользает, его не вернуть назад
Time slips away; it can never be reclaimed—
Лишь фото в телефоне, broken heart squad
Leaving only photos on a phone... the "broken heart squad."


И вот стоим на краю, в глазах – вопрос
And here we stand on the edge, a question in our eyes:
Куда бежим, зачем так торопимся?
Where are we running? Why are we in such a rush?
Мир словно fast forward, не слышим голоса
The world feels like it’s on fast-forward; we cannot hear the voice—
А сердце шепчет: "Остановись!"
But the heart whispers: "Stop!"


Доверие – тонкий лёд, хрусталь
Trust is thin ice, fragile as crystal;
Уйдёшь – и всё рассыплется, печаль
Walk away, and it shatters completely—leaving only sorrow.
Береги, как свет в кромешной мгле
Guard it like a light in the deepest, darkest night;
Потом не склеить, не хватит на земле
Once broken, it can never be pieced back together—no glue on earth will suffice.


Каждый конфликт – как шрам на душе
Every conflict leaves a scar upon the soul;
Взгляд осуждающий – как будто ты мишень
A judging gaze makes you feel like a target on a pole.
Зачем же так бежать, теряя связь с собой
Why run so fast, losing touch with your true self?
Ведь сердце – не камень, а fragile мой дом родной
For the heart is not stone—it is my fragile, cherished home.


Доверие – тонкий лёд, хрусталь
Trust is thin ice, fragile as crystal;
Уйдёшь – и всё рассыплется, печаль
Walk away, and it shatters completely—leaving only sorrow.
Береги, как свет в кромешной мгле
Guard it like a light in the deepest, darkest night;
Потом не склеить, не хватит на земле
Once broken, it can never be pieced back together—no glue on earth will suffice.


Время тает, как снег весной
Time melts away like snow in the spring;
В одиночестве тонем, в пустоте одной
We drown in our loneliness, lost in the void.
Так обними сейчас, не отпускай момент
So hold me close right now; don't let this moment slip away—
Жизнь – всего лишь искра, береги её в ответ
Life is but a spark; cherish it, and keep it safe.