Андрей Козлов - Магазинчик счастья - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Козлов - Магазинчик счастья
Магазинчик счастья
He didn't really know what he really wanted
Дарья Мясникова
Hedgehog liked everything there: candy in the form of toys, toys in the form of candy, giant construction sets and soft houses, a railway with cute trains and a flat piano whose keys you could jump on.
Читает: Андрей Козлов
It sounded and glowed in the dark
И кто это всё переворачивается и переворачивается с боку на бок?
Having played enough, Hedgehog sat down on the floor and cried...
Не можешь заснуть?
He was tormented by choice
Тогда слушай сказку
He could not understand where his happiness was, and whether he would be truly happy if he took something from this store
Жил-был на свете Ёжик
They also hurried him because there was a long line in front of the entrance...
Маленький, смешной и колючий
Then he remembered his friend, the smiling Mole, who knew how to make Hedgehog happy and always gave him good advice
Когда он веселился, его иголочки подсвечивались красным цветом, а когда грустил — синим
The mole doesn't see well, but he can listen and sense light
Друзей у Ёжика было мало
I'll bring him a gift!
Те, кто бегал быстро, его обгоняли
What do you think our Hedgehog took away from the “Little Shop of Happiness”?
«Скучный он какой-то», — говорили они
Right!
А те, кто ползал медленно, тоже не дружили с Ёжиком
Glowing flat piano!
Он их мог раздавить или нечаянно уколоть своими шипами
And on the way he met a snake
А занозы, знаете, дело совсем неприятное
- Wow!
Ну кто их любит?
What a beauty!
А уколы?
- Oh!
Бр-р-р
Come with me and we will give this thing to my friend together
Никто
He lives underground, and besides me, he has no one
Но всё-таки был у Ёжика один дружок — Крот
- Great idea!
Много времени вместе они не проводили
I'll help you
Знаешь, Крот слепой, и у него куча дел под землей, вылезал он на поверхность полюбоваться светом очень редко
Hedgehog really wanted to introduce his friends
В эти чудные дни закадычные друзья встречались, сидели на завалинке кротовой норы, попивали чаёк и мурлыкали песенки
The mole was happy to receive a sleek musical and glowing gift!
—Ты чего, брат, опять грустишь? — спросил задумчивого Ёжика улыбчивый Крот
- Thank you, Oh!
— Не знаю
Thank you, Hedgehog!
Счастья хочу, а его нет, — вздохнул Ёжик, и его иголки посинели от печали
I never thought that you would choose a gift not for yourself, but for me!
— Мне тебя не видно, но я слышу, что ты несчастен
Hedgehog, Mole and Already together began to organize fun musical parties for forest residents
Может, я помогу тебе?
Now our Hedgehog's needles were rarely blue, because there is no time to be sad when you have a lot of friends and events!
— А как?
What is happiness for you?
— Так сходи в магазин счастья — и дело с концом!
Are you already asleep?
— Это где такой? — заерзал от нетерпения Ёжик, и его иголочки стали розоветь
Then good night and sweet dreams
— Да там, на пригорке, за лесом, — сказал Крот, и его улыбка растянулась от уха до уха
Ёжик, не сказав другу ни слова, рванул к месту, где раздавали счастье
— Погоди!
Только не жадничай, хорошо подумай, что для тебя счастье! — крикнул ему вдогонку мудрый Крот
Но Ёжик уже не слышал этот крик
Он бежал за счастьем так быстро, что споткнулся и кувырком улетел в глубокий овраг
Ёжик загрустил, потому что не знал, как отсюда выбраться, и его иголки снова посинели
Вдруг он услышал чьё-то шипение
— Уш-ш ты попал в переплёт, — сказала маленькая змея, поднимая свою головку всё выше и выше
— Уш-ш я-то видел, как ты летел сюда
— М-да… — робко ответил Ёжик
Он сначала испугался, подумав, что с ним разговаривает ядовитая гадюка, но увидев белый галстучек на чёрной шее, немного успокоился
— Ты куда так спешил, Ёжик? — спросил Уж
— Я бежал за счастьем, там на пригорке, говорят, открыли магазин
Хочу скорее туда
А ты туда хочешь?
Хочешь получить счастье, Уж?
— Даже не знаю
Я очень хочу вырасти и быть сильным, красивым, как мой папа
Вот это для меня настоящее счастье!
— Понятно
Но мне надо спешить, а то вдруг не хватит, — засуетился Ёжик
— Слушай, а давай прыгай мне на спину и держись
Я тебя из оврага постараюсь вытащить
Хоть я маленький и узкий, но вдруг получится?
Рискнем?
Я буду счастлив, если преодолею себя! — проговорил смелый маленький Уж
Ёжик быстро согласился
Он крепко сдавил бока ужа, и они поползли вверх к солнышку
Уж очень старался, пыхтел и пыхтел
На самом краю оврага они чуть не свалились обратно
Уж потерял свою старую кожу и очутился в новой ещё более красивой, как у папы
Ёжик чудом зацепился за ближайший корень дерева и выбрался сам
— Уж, ты сделал это!
Поднял меня!
А какой ты стал красивый и сильный! — похвалил друга Ёжик
— Теперь я точно стану счастливым!
Пока!
Уж был доволен собой и помахал вслед новому другу
— Большого счастья тебе, Ёжик!
Теперь Ёжик двигался быстро, но аккуратно, смотрел под ноги и на дорогу
Вдали показалась большая вывеска «Магазинчик счастья»
Возле входа в этот магазин была длинная-предлинная очередь
Оказывается, что сюда пускали по одному
Зачем?
Как ты думаешь?
Я вот думаю, что пускали туда по одному для того, чтобы посетитель не запутался и выбрал именно своё, а не чужое счастье
Легко ошибиться, если часто оглядываться на других
Выход из этого магазина был с другой стороны
И стоящие у входа не видели, что выносили выходящие
Главное, что вынести можно было бесплатно только одну вещь
И вот пришла очередь нашего Ёжика!
Отворились сказочные стеклянные двери, разукрашенные цветными витражными красками и заиграла приветливая мелодия
Наш герой зашёл в «Магазинчик счастья» и растерялся
Он на самом деле не знал, что по-настоящему хочет
Ёжику там нравилось всё: и конфеты в форме игрушек, и игрушки в форме конфет, гигантские конструкторы и мягкие дома, железная дорога с милыми паровозиками и плоское фортепиано, по клавишам которого можно было прыгать
Оно звучало и светилось в темноте
Наигравшись вдоволь, Ёжик сел на пол и заплакал…
Его мучил выбор
Он не мог понять, где его счастье, и будет ли он по-настоящему счастлив, если вынесет что-то из этого магазинчика
А ещё его торопили, потому что перед входом была большая очередь…
Тут он вспомнил про друга, про улыбчивого Крота, который умел веселить Ёжика и всегда давал ему дельные советы
Крот плохо видит, но он умеет слушать и ощущать свет
Я принесу ему подарок!
Как ты думаешь, что вынес из «Магазинчика счастья» наш Ёжик?
Правильно!
Светящееся плоское фортепиано!
А по дороге он встретил Ужа
— Ух, ты!
Какая красота!
— Уж!
Пошли со мной, и мы подарим вместе эту штуку моему другу
Он живёт под землёй, и, кроме меня, у него никого нет
— Здорово придумал!
Я тебе помогу
Ёжику очень хотелось познакомить друзей
Крот был счастлив, получив гладкий музыкальный и светящийся подарок!
— Спасибо, Уж!
Спасибо, Ёжик!
Вот уж и не думал, что ты выберешь подарок не себе, а мне!
Ёжик, Крот и Уж вместе стали организовывать весёлые музыкальные вечеринки для жителей леса
Теперь иголки нашего Ёжика редко были синие, ведь некогда грустить, когда у тебя много друзей и событий!
А что для тебя счастье?
Уже спишь?
Тогда спокойной ночи и сладких снов
Смотрите так же
Андрей Козлов - Путешествие капельки Лёльки
Последние
Andrea Chimenti, Gianni Maroccolo - Amami
UchikubiGokumonDoukoukai - hige ha hasiru
Lil Ex, Agatmix, Олег Смит - Кричи
Популярные
Альфина Азгамова - Мин синен йолдызын
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Случайные
утромхолодно - не жалей, сотри
