Тексты песен   >   А > Андрей Козлов > Путешествие капельки Лёльки

Андрей Козлов - Путешествие капельки Лёльки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Козлов

Название песни: Путешествие капельки Лёльки

Дата добавления: 10.06.2026 | 06:26:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Козлов - Путешествие капельки Лёльки

Путешествие капельки Лёльки
The water in the ocean seems to live, as if it breathes, rising in large and small waves.
Автор: Дарья Мясникова
For our Lelka it was a great pleasure to merge with this miracle of our planet
Читает: Андрей Козлов
She swam and dived, jumped along with the openwork foam of each wave
У кого это глазки ещё открыты?
So several days passed in games and dancing
Не хочется спать?
Everyone had fun in the ocean: both small and big
Тогда слушай
Our sociable Lelka managed to make friends with Keith
Расскажу тебе сказку
It was like this
Жила на свете малюсенькая капелька воды и звали её Лёлька
She and her friends were riding the waves that day, when suddenly a huge force pulled them somewhere
Она сначала была такая маленькая, что ты своими глазками и не разглядишь
Lelka was even scared
Жила Лёлька в облачке, как миллионы, а может, и миллиарды других капелек воды
It turned out that the whale swimming nearby wanted to have a snack
Можно сказать, что все её подружки, она сама и были тем самым облачком
And he does it like this: he simply opens his mouth, and the fish, along with the water, fill a huge pool - his mouth
Ты же знаешь, что облако — это скопление малюсеньких капелек воды?
This is how our Lelka got inside the Whale
Не знаешь?
And I was very upset, because it was dark and sad there
Я тебе точно говорю, поверь
She started to get angry and scream
Слушай, что было дальше
And do you know what happened then?
Наша прозрачная Лёлька начала расти, расти, расти
The whale pushed out a huge fountain of water through a hole in its back.
Она взрослела и всё чаще думала о том, куда она полетит, когда вырастет
And Lelka was all happy when she fell into this fountain, soaring above the surface of the ocean!
Лёлька видела, как взрослые капельки во время грозы летели вниз на зелёную Землю
She even managed to dream about her home, about her cloud
Ей было очень интересно узнать, что там творится под родным облаком, но страшно
- Dear Keith, can you swallow me again and shoot me with a fountain?
Ты ведь тоже боишься нового и неизвестного?
It's so great to fly!
Улыбаешься?
Maybe I'll reach my cloud!
Так вот
- Well, come on, minx, I’ll try again!- Keith said in a deep voice
Ещё ей не хотелось покидать родной дом, маму и папу, родное облачко, где всё было просто, понятно и знакомо
The whale took more water into his mouth and, with all his strength, released his dorsal fountain
Но однажды её облачко столкнулось с соседним, и наша подросшая капелька вместе с другими своими подружками полетела на Землю
Lelka soared higher than before
Это был восторг!
- How wonderful!
Парить по воздуху, видеть облака, зелёную планету, деревья, птиц и
Come on again!- she shouted playfully
И чтобы сильно не стукнуться о городской асфальт, она схватилась ручками за краешек листа
Keith had fun following the baby's orders, but after releasing three new fountains, he was simply tired
Этот длинный лист был похож на зелёного крокодила или откушенный с двух сторон бутерброд
- That's it, you killed me with your game, Lelka!
Понятно, что это за лист?
I also ate too much fish.
Нет?
“I’d better go and take a nap,” Keith said, yawning, and dived deeper.
Тогда рассажу про уникальные цветы этого растения
Our little one also decided to relax and sunbathe
Они украшают дороги и газоны всех городов планеты
She lay down on her back, rocking on the waves, stretched out her legs and arms, and exposed her snub nose to the bright sun.
Но самое удивительное, что никто это растение не садит
Soon the ocean calmed down and calm came
Оно само растёт и совершенно добровольно украшает своими золотыми шарами города и села
The sun was burning and burning
Ну?
Even the funny fish went to the very depths
Теперь ясно?
Our Lelka loved the sun, sunbathed and dreamed of a home, looking at its golden ball
Конечно!
She lay, swaying slightly, on the very surface of the ocean
То был лист одуванчика!
And then something strange happened
Наша капелька, как положено прилично воспитанной девочке, поздоровалась с Одуванчиком
Lelka suddenly turned into invisible water vapor and broke away from the surface of the ocean
— Доброго денёчка, солнечный цветок! — улыбнулась Лёлька
The breeze picked her up and began to lift her higher and higher
— Ох, ох!
No!
Этот день был бы добрым, если мне бы удалось умыться и напоить мои корешки, — вздыхая о своих заботах, проговорил золотой Одуванчик
Don't think terrible!
— Так это не трудно
Our Lelka was alive, her body, the higher she rose, became more and more visible
Мы с подружками капельками это запросто сделаем!
And finally Lelka, flying across the sky, saw her native cloud, dad and mom!
Хочешь, я прямо сейчас умою твою жёлтую голову и сделаю классную прическу?
And now she began to grow again and turned into a droplet
— Давай, конечно! — улыбнулся Одуванчик
How happy all her relatives were!
Работа закипела
What happened next, you ask?
Подружки Лёльки напоили корешки, а наша капелька занялась шевелюрой золотистого друга
And then close your eyes and come up with a new adventure for the restless Lelka-droplet
Не успела она закончить умывать Одуванчика, как налетел ветер и унес нашу капельку в ближайший ручеёк, который журчал и игриво бежал с холма вниз к широкой реке
After all, the water cycle on our wonderful planet never ends, just like the travels of our cheerful Lelka
Лёлька только успела крикнуть «Пока» своему золотистому другу
Он с улыбкой благодарности помахал своим зелёным листом
— Удачи тебе, милая Лёлька!
Приятного путешествия, капелька!
А Лёлька плыла куда-то быстро-быстро, не понимая, что ждёт её впереди
Ручеёк становился всё шире и шире, но Лёлька плыла и внимательно смотрела по сторонам
Вдруг она заметила на берегу ручья маленькую красненькую рыбку, которую бурная дождевая волна вытолкнула на берег и оставила там на солнце одну
Рыбка уже была совсем без сил и только открывала и закрывала свой ротик
Нашей Лёльке стало жаль рыбку
Капелька что есть сил погребла к берегу
Она подговорила соседних капелек взяться за руки, создать волну и спасти маленькую рыбку от гибели
Они дружно взялись за дело, смочили песочек под краснопёрой рыбёшкой
Она глотнула водичку, оживилась, мотнула туда-сюда хвостиком и, сказав «спасибо!
Ручеёк!», нырнула в глубь синей воды
Путешествие нашей крохи вместе с ручьем было долгим, около трёх дней
Потом она попала в ещё более мощный поток воды: в огромную судоходную реку
По ней ходили речные трамвайчики и небольшие пароходы
Лёлька плыла и любовалась красотой берегов и утесов, веселилась вместе с рыбками, плывущими по реке мимо
Вскоре наша капелька-путешественница увидела более великолепное зрелище — океан
Нет на свете слов и красок, которыми можно было бы описать красоту этого огромного скопления воды!
Вода в океане будто живёт, будто дышит, вздымаясь то большими, то малыми волнами
Для нашей Лёльки было огромным удовольствием слиться с этим чудом нашей планеты
Она купалась и ныряла, подпрыгивала вместе с ажурной пеной каждой волны
Так в играх и танцах прошло несколько дней
В океане всем было весело: и маленьким, и большим
Наша общительная Лёлька умудрилась подружиться с Китом
Дело было так
Она с подружками капельками в тот день каталась на волнах, как вдруг огромная сила потянула их куда-то
Лёлька даже перепугалась
Оказалось, что проплывавший рядом Кит захотел перекусить
А делает он это так: просто открывает рот, а рыбки вместе с водой заполняют огромный бассейн — его пасть
Так наша Лёлька попала внутрь Кита
И очень даже расстроилась, потому что там было темно и грустно
Она начала возмущаться и кричать
И знаешь, что произошло потом?
Кит через дырку в спине вытолкнул огромным фонтаном воду
И Лёлька была всё себя от счастья, попав в этот фонтан, взлетевший над поверхностью океана!
Она даже успела помечтать о своём доме, о своём облачке
— Милый Кит, а ты можешь ещё раз меня проглотить и выстрелить фонтаном?
Это так здорово — летать!
Может, я долечу до моего облачка!
— Ну, давай, шалунья, попробую ещё! — пробасил Кит
Кит набрал побольше воды в рот и что есть силы выпустил свой спинной фонтан
Лёлька взлетела выше прежнего
— Как замечательно!
Давай ещё! — игриво кричала она
Киту было весело выполнять приказанья крохи, но, выпустив три новых фонтана, он просто устал
— Всё, ты меня уморила своей игрой, Лёлька!
А ещё я очень объелся рыбы
Пойду-ка лучше вздремну, — сказал, зевая, Кит и нырнул вглубь
Наша капелька тоже решила отдохнуть и позагорать
Она легла на спинку, качаясь на волнах, вытянула ножки и ручки, подставила свой курносый носик яркому солнышку
Вскоре океан успокоился и пришёл штиль
Солнце палило и палило
Даже рыбки-веселушки ушли в самую глубину
Наша Лёлька любила солнышко, загорала и мечтала о доме, смотря на его золотистый шар
Она лежала, слегка покачиваясь, на самой поверхности океана
И тут случилось что-то непонятное
Лёлька вдруг превратилась в невидимый водяной пар и оторвалась от поверхности океана
Её подхватил ветерок и стал поднимать всё выше и выше
Нет!
Не подумай страшное!
Наша Лёлька была жива, её тельце, чем выше она поднималась, становилось всё виднее и виднее
И наконец Лёлька летящая по небу, увидела своё родное облачко, папу и маму!
И теперь она снова начала расти и превратилась в капельку
Как были рады все её родные!
А что было дальше, спросишь ты
А дальше закрывай глазки и придумай новое приключение неугомонной Лёльки-капельки
Ведь круговорот воды на нашей чудесной планете никогда не заканчивается, как и путешествия нашей веселой Лёльки

Смотрите так же

Андрей Козлов - По тундре

Все тексты Андрей Козлов >>>