О любви поют солдаты,
Soldiers sing about love
Депутаты, адвокаты,
Deputies, lawyers,
Алладины, Буратины,
Aladdin, Pinocchio,
Двухметровые блондины.
Two-meter blondes.
О любви пою и я,
I sing about love too,
Это лучшая тема для пения.
This is the best theme to sing.
Жёсткое дерево, тёплое пиво,
Hard wood, warm beer,
Воображение жжёт, как крапива.
Imagination burns like nettles.
Переливается голая ртуть
Bare mercury shimmers
В медленном танце с эклером во рту.
In a slow dance with an eclair in my mouth.
Тили-тили-тестостерон,
Tili-tili-testosterone,
Постигнем друг друга со всех сторон.
Let's understand each other from all sides.
В горе и в радости, сзади и спереди,
In sorrow and in joy, behind and in front,
С нас накатают статью в Википедии.
We'll get a Wikipedia article.
Где ты там ползаешь по коридору?
Where are you crawling along the corridor?
Вернёмся в сказку, слова которой
Let's return to the fairy tale, the words of which
В голове разорвутся на части.
Your head will be torn to pieces.
Щипните меня, я храплю от счастья.
Pinch me, I'm snoring with happiness.
Чешется в репродуктивной области,
Itching in the reproductive area,
Я знаю, что там, но важны подробности.
I know what's there, but the details are important.
Градус приличий стремится к нулю.
The degree of decency tends to zero.
Всё происходит, как я люблю.
Everything happens the way I like it.
Милые глупости, будто нечаянно,
Sweet nonsense, as if by accident,
Перерождаются в мелкие гадости.
They degenerate into small nasty things.
Выбросить жалко, хранить неприятно,
It’s a pity to throw it away, it’s unpleasant to store it,
Место занято новой копией.
The space is occupied by a new copy.
И от пепельной копоти
And from the ash soot
На локтях и коленях заросшие пятна.
Overgrown spots on elbows and knees.
Испытание радости,
Test of joy
Минута мычания.
A minute of mooing.
Лопнул бы лук, и стрела не попала бы
The bow would burst and the arrow would miss
В сердце размером с четыре палубы.
In a heart the size of four decks.
Но было как было, а не как бы было:
But it was as it was, and not as it would have been:
Ранил, ранила, ранил, убила.
Wounded, wounded, wounded, killed.
Окна, забитые жаркими клятвами,
Windows filled with hot vows
Вытерты тряпками, заткнуты кляпами,
Wiped down with rags, gagged,
Перечёркнуты сеткой Рабица.
Crossed out with a chain-link mesh.
Всё происходит, как мне нравится.
Everything happens as I like.
Снег-свидетель растаял в мае,
The witness snow melted in May,
Из себя следы вынимая.
Taking out traces from yourself.
В дверях встречала, в окне ждала
I met you at the door, I waited at the window
Весело было продать два раза
It was fun to sell twice
Без остановки вращения таза.
Without stopping the rotation of the pelvis.
Нужен мопсик, не нужен бульдог.
You need a pug, you don't need a bulldog.
Это не повод, а так, поводок.
This is not a reason, but a leash.
Мухи на окнах битыми пикселями.
Flies on the windows with broken pixels.
Я прекращаю меряться письмами.
I stop comparing letters.
Вытряхнуть папку, очистить корзину,
Shake out the folder, empty the trash,
Пальцы устали тянуть резину.
My fingers are tired of pulling the rubber.
Тормоз технично подрезал скорость,
The brake technically cut off the speed,
Выдохлись запахи, всё успокоилось.
The smells died out and everything calmed down.
Снежная баба растаяла в жижу.
The snow woman melted into slurry.
Всё происходит, как я ненавижу.
Everything happens the way I hate it.
Андрей Машнин feat. Neiz - Рестарт
Андрей Машнин feat. Neiz - Неправильный Флоу
Андрей Машнин feat. Neiz - Хуиндай
Андрей Машнин feat. Neiz - ДНК
Андрей Машнин feat. Neiz - Подкосила
Все тексты Андрей Машнин feat. Neiz >>>