Тексты песен   >   А > Антон DAS feat. Veselov > Не меняются

Антон DAS feat. Veselov - Не меняются - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон DAS feat. Veselov

Название песни: Не меняются

Дата добавления: 15.05.2026 | 00:30:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон DAS feat. Veselov - Не меняются

И как бы не были близко мы
And no matter how close we are


Нас бы засыпало искрами
We'd be showered with sparks


Может вернуть её в ""Маленький Рим"" свой?
Maybe return her to “Little Rome”?
В нём теперь больше мостов, чем понтонов
It now has more bridges than pontoons
По-новой познакомиться, снова влюбиться
Get to know each other again, fall in love again
И стать первым случаем притяженья протонов
And become the first case of proton attraction


Мы б узнавали друг о друге, делились бы вкусами
We would learn about each other, share tastes
Я бы подметил её маникюр и брюки с блузкою
I would notice her manicure and trousers with a blouse
Сказал бы, что люблю брюнеток, подметил б глаза
I would say that I love brunettes, I would notice their eyes
Она - что любит сыр, кажется, пармезан.
She loves cheese, I think it's Parmesan.


Мы бы нашли много общего, и скрыли б нюансы
We would find a lot in common and hide the nuances
Те, что довольно надежно были спрятаны под панцырь
Those that were quite securely hidden under the armor
Мы б говорили о себе, о том, какие мы
We would talk about ourselves, about what we are
Выдумывая новый образ, подобный валькириям
Inventing a new image like the Valkyries


Может вернуть её? Нет, не получится!
Maybe return it?No, it won't work!
Она не принцесса для меня, для неё я - не царь
She is not a princess for me, for her I am not a king
И если люди в моём Риме хоть чему-то учатся
And if the people in my Rome learn anything
Пусть это будет факт о том, что люди не меняются
Let it be a fact that people don't change.


И как бы не были близко мы
And no matter how close we are
Нам не стоять обелисками
We can't stand as obelisks
Но изменить себя заново
But change yourself again
Не легко
Not easy
Нас бы засыпало искрами
We'd be showered with sparks
Если б просили мы ""Вернись ко мне""
If we asked "Come back to me"
Но моё сердце от твоего
But my heart is from yours
Далеко
Far away


Может вернуться в её ""Вавилон""?
Maybe return to her “Babylon”?
Узнать, не снесло ли совсем её башню
Find out if her tower has been completely demolished
А впрочем, даже если и правда снесло
But even if it really blew away
(Даже если и правда снесло)
(Even if it really blew away)
Ничего страшного!
It's okay!


Может вернуться в её ""Вавилон""?
Maybe return to her “Babylon”?
Взглянуть, что за ""Пятьюдесятью локтями"" спрятано
Take a look at what's hidden behind the Fifty Cubits
Пусть много языков содержит её лексикон
Let her vocabulary contain many languages
Мы будем говорить на одном - нам обоим понятном
We will speak one language that we both understand


Может вернуться? Пожалуй, не стоит!
Maybe come back?Probably not worth it!
Ведь я вернусь и между нами возникнет энергия
After all, I will return and energy will arise between us
И мы спалим до тла все улицы в Первопрестольной
And we will burn down all the streets in the Mother See
Пока нам Сирин будет петь наш персональный реквием
While Sirin will sing our personal requiem to us


Если вернусь, мы станем тоннами щебня и мусора
If I come back, we'll become tons of rubble and garbage.
Если вернусь, то её ""Вавилон"" весь расплавится
If I come back, her Babylon will all melt
Я б вернулся, но не чтобы делиться с ней вкусами
I would return, but not to share my tastes with her
А чтоб напомнить себе, что люди не меняются
And to remind yourself that people don't change


И как бы не были близко мы
And no matter how close we are
Нам не стоять обелисками
We can't stand as obelisks
Но изменить себя заново
But change yourself again
Не легко
Not easy
Нас бы засыпало искрами
We'd be showered with sparks
Если б просили мы ""Вернись ко мне""
If we asked "Come back to me"
Но моё сердце от твоего
But my heart is from yours
Далеко
Far away