Тексты песен   >   А > Антон Макарский > ЛУННЫЙ ВНУК

Антон Макарский - ЛУННЫЙ ВНУК - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Макарский

Название песни: ЛУННЫЙ ВНУК

Дата добавления: 23.09.2026 | 01:40:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Макарский - ЛУННЫЙ ВНУК

Этой старой деревни фактически нет
This old village actually does not exist
Она была сожжена во время войны дотла
It was burned to the ground during the war
И расплавились даже церковные колокола
And even the church bells melted
Теперь всё, кроме церкви, построено вновь
Now everything except the church has been built again
В новых избах горит электрический свет
Electric lights are burning in the new huts
На новых калитках новые почтовые ящики для новых газет
On new gates there are new mailboxes for new newspapers
У новой изгороди новый мотоциклет
There's a new motorcycle at the new hedge
Словом, этой деревни нет, но она и не умерла
In a word, this village does not exist, but it has not died
Вечером из глубины этих новых изб
In the evening from the depths of these new huts
Сквозь оконца которых маячат старинные призраки женщин-икон
Through the windows of which ancient ghosts of female icons loom
Издается мелодический визг
A melodic screech is made
Чуть ли не в каждой избе не приемник, так патефон
In almost every hut there is not only a receiver, but also a gramophone
И под этот мелодический крик и писк
And under this melodic scream and squeak
Девушки изб
Girls huts
Либо пляшут над тихой рекой, либо плетут венок
Either they dance over a quiet river or weave a wreath
А старик
And the old man
Обязательно смотрит на лунный диск
Be sure to look at the lunar disk
Через театральный бинокль
Through theater binoculars
Что ты видишь? Дай посмотреть и мне!
What do you see?Let me see it too!
Но старик не выпускает бинокля из рук
But the old man does not let go of the binoculars
Потому что там, на Луне
Because there, on the moon
Живет внук
Grandson lives
Пусть говорят, что старик нездоров, не вполне он в своем уме
Let them say that the old man is not well, he is not entirely sane
Но ведь внук не убит, и не сгинул в плену
But the grandson was not killed and did not perish in captivity
И не стал перемещенным лицом
And did not become a displaced person
Он был отважным бойцом на войне
He was a brave fighter in the war
А после войны улетел на Луну
And after the war he flew to the moon
И дело с концом
And that's the end of it
Он в командировке, секретной пока, этот внук старика
He's on a business trip, secret for now, this old man's grandson
Он работает там, на Луне, и усовершенствует лунный свет
He works there on the moon and improves moonlight
Чтоб исправней сияла Луна и плыла, и плыла
So that the Moon shines more regularly and floats and floats
Здесь, над этой старой деревней, которой фактически нет
Here, above this old village, which actually does not exist
Потому что во время войны вся она была сожжена дотла
Because during the war it was all burned to the ground
Смотрите так же

Антон Макарский - Деревенский роман

Антон Макарский - Как...

Антон Макарский - Знак, словно взмах крыла...

Антон Макарский - Много ценного

Антон Макарский - Перо и шпага

Все тексты Антон Макарский >>>