Тексты песен   >   А > Аня Зимина, слова Linda L. > Письмо в Изумрудный город

Аня Зимина, слова Linda L. - Письмо в Изумрудный город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аня Зимина, слова Linda L.

Название песни: Письмо в Изумрудный город

Дата добавления: 11.07.2024 | 03:58:09

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аня Зимина, слова Linda L. - Письмо в Изумрудный город

Я сражалась за мирное небо
I fought for a peaceful sky
Над огромной Волшебной Страной,
Over the vast Magic Land,
Я сражалась за быль (или небыль),
I fought for reality (or fiction),
Я сражалась за вечный покой.
I fought for eternal peace.
Замерев на границе историй,
Freezing at the border of stories,
Выбирала нехоженный путь,
Chose the less traveled path
Чтоб потом, оказавшись героем,
So that later, being a hero,
На перине из сказок уснуть.
To fall asleep on a feather bed from fairy tales.


Рисовала воздушные замки,
I drew castles in the air,
Из песка мастерила дома,
She made houses from sand,
Но потом, как сон, странный и сладкий,
But then, like a dream, strange and sweet,
Я о них забывала сама.
I forgot about them myself.
Только вдруг просыпалась средь ночи,
Only suddenly I woke up in the middle of the night,
Вдаль манимая светом в окне,
Luring into the distance by the light in the window,
Торопилась тогда очень-очень
I was in a very, very hurry then
И бежала, мой Город, к тебе...
And I ran, my City, to you...


Я была совсем юной девчонкой,
I was a very young girl
Свято верила в тайну твою,
I firmly believed in your secret,
Даже в банке с обычной зеленкой
Even in a jar with regular green stuff
Ключ искала в свой райский уют.
I was looking for the key to my heavenly comfort.
Но сейчас - столько лет пролетело!-
But now - so many years have flown by! -
Я все так же мечтаю во сне,
I still dream in my sleep,
Что однажды, с рассветом, несмело
That one day, at dawn, timidly
Я пойду к изумрудной звезде.
I'll go to the emerald star.


Она есть! Далеко к горизонту,
She is! Far to the horizon
У границы заснеженных гор.
At the border of snow-capped mountains.
Я ищу ее стойко, но долго,
I'm looking for her persistently, but for a long time,
Глядя с мукой в небесный узор.
Looking with agony at the heavenly pattern.
Раньше, в детстве, ее я видала
I used to see her when I was a child
Из окна моей спальни в ночи.
From my bedroom window in the night.
Что теперь со мной, Город мой, стало?
What has become of me now, my city?
Разве только я взрослая стала,
Am I the only one who has become an adult?
Сохранив нерушимость души?
Preserving the indestructibility of the soul?
Отвечай, не молчи!..
Answer, don’t be silent!..