Тексты песен   >   А > Ардженто > Одна могила на двоих

Ардженто - Одна могила на двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ардженто

Название песни: Одна могила на двоих

Дата добавления: 02.03.2026 | 18:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ардженто - Одна могила на двоих

Одна могила на двоих
One grave for two


Счастливый брак, скреплённый желанными детьми
A happy marriage, cemented by long-awaited children
Пожилая пара, жизнь обыденной семьи
An elderly couple, the life of an ordinary family
Сын любимый, дочь красавица брюнетка
A beloved son, a beautiful brunette daughter
Операция минула на грудную клетку
Chest surgery missed


Летний вечерок, тёплый ветерок
A summer evening, a warm breeze
Откинулся браток, отмотавший срок
A brother, having served time, was released
В новом платье в ночь ушла на тайное свидание
In a new dress, she went out at night on a secret rendezvous
Родителям оставила лишь след воспоминаний
Leaving only a trace of memories for her parents


Спустя две недели не пришел с работы сын
Two weeks later, her son didn't come home from work
Федеральный розыск, у мусаров кретин
A federal search, the cops are a moron
Нашли подарок смерти там в одном людном местечке
They found the gift of death there in a crowded place
Девятнадцать лет ему, лишь выплыл труп из речки
He was nineteen years old, his body had just floated out of the river


Глотка перерезана, отсутствие руки
Throat slit, arm missing
Выколоты зенки, лезли изо рта жуки
Eyes gouged out, bugs crawling from his mouth
Ожидание ребенка словно вера в вечность
Waiting for a child is like believing in eternity
Через восемь километров рыбаки нашли конечность
Fishermen found a limb eight kilometers later


Где-то через сотню метров всплыла голова
About a hundred meters later, a head surfaced
Лишь июльский ветер в клочья разрывал слова
Only the July wind tore the words to shreds
Когда ранним будним утром мать услышала звонок
When Early on a weekday morning, my mother heard the phone call.
Опознайте трупы, приезжайте быстро в морг
Identify the bodies, come quickly to the morgue.


Парень только вышел, ему не к чему мотив
The boy had just left, he needed no motive.
Снова за решетку тут отправился жених
The groom was sent back to prison.
На гранитном сердце гравировкой стих
A poem engraved on a granite heart.
Всё - памятник, цветник, ограда, цоколь на двоих
Everything—a monument, a flowerbed, a fence, a basement for two.


В отца проникало зло слезами, потом, мелкой дрожью
Evil penetrated my father with tears, then, a slight tremor.
Чёртом одержим, уж жгло до дыр распятие его кожу
Possessed by the devil, the crucifix already burned his skin to holes.
И кровью фраза прям на зеркале В тебе давно живу
And a phrase in blood right on the mirror: I've been living in you for a long time.
Он слышал Шёпот: шёпот, шёпот: Ты убей свою жену
He heard a whisper: a whisper, a whisper: Kill your wife.


Красны белки, черны зрачки словно вязкий дёготь
Red whites, black pupils like viscous tar.
Он Кувалдой раздробил лишь одним ударом локоть
He shattered his elbow with a sledgehammer with just one blow.
Вопли сыпались истошные и костяная крошка
Hearty screams rained down, and bone crumbled.
На полу в крови венозной умывалась кошка
A cat washed herself on the floor in venous blood.


Припев:
Chorus:


Рыдания над гробом, лишь скорби плач затих
Sobbing over the coffin, only the cry of grief died down.
Две разных судьба, одна могила на двоих
Two different Fate, one grave for two
Свечу За упокой, плоть Христа в кагоре
A candle for the repose of the soul, the flesh of Christ in Cahors
Реки слез, на сердце грузом легло горе
Rivers of tears, grief weighs heavily on the heart


Во дворе у дома из окна видна
In the courtyard of the house, visible from the window
Виселица с трупами, у всех вина одна
A gallows with corpses, everyone has the same guilt
Веселиться дьявол, висельница рядом
The devil is rejoicing, the gallows is nearby
Повелевает голосом И управляет взглядом
Commands the voice and directs the gaze


Пылиться в темнице пожарный топор
A fire axe gathers dust in the dungeon
На стене бордовым рисует сталь узор
Steel draws a burgundy pattern on the wall
Сильно размахнулся, ударил жену в спину
He swung hard, struck his wife in the back
Превратился труп в окровавленную глину
The corpse turned to bloody clay


Удар за ударом, затихали визги
Blow after blow, the screams died down
В красный занавески окропили брызги
Splashes of water splashed the red curtains
Кисти в беспорядке и стопы на полу
Brushes in disarray and feet on the floor
Голова отрублена, валяется в углу
A severed head lies in the corner


Вскрытая грудина рядом с фото сына
An open sternum next to a photo of a son
Запах мяса свежего, повеяло бензином
The smell of fresh meat, a whiff of gasoline
Закипали кровью отверстия от шурупов
Screw holes boiled with blood
Дерево шипело вместе с кожей старых трупов
Wood hissed along with the skin of old corpses


Припев:
Chorus:


Некому рыдать над могилой старой пары
No one to weep over the grave An old couple
Стены дома страха помнят все кошмары
The walls of the house of fear remember all the nightmares
Кладбище молчит, гроб последний штрих
The cemetery is silent, the coffin the final touch
Могила на двоих, могила на двоих
A grave for two, a grave for two
Смотрите так же

Ардженто - Массовый психоз

Ардженто - Лимб

Ардженто - Колыбельная для мёртвой шлюхи

Ардженто - Зло внутри меня

Ардженто - Грешница

Все тексты Ардженто >>>