Тексты песен   >   А > Артемизия > Баба-Яга

Артемизия - Баба-Яга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артемизия

Название песни: Баба-Яга

Дата добавления: 24.07.2026 | 23:00:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артемизия - Баба-Яга

Люди ходят к колдунье выпрашивать брак
People go to the witch to beg for marriage
Просят, как в сказках, не сильно вникая в смыслы
They ask, as in fairy tales, without delving much into the meanings.
Пусть бы Иван не Царевич, а лишь Дурак
Let Ivan not be a Tsarevich, but only a Fool
Хочет женой он Прекрасную Василису
He wants the beautiful Vasilisa as his wife
Хоть сотню раз ты им помоги
Help them at least a hundred times
Запомнят лишь отказ
They will only remember the refusal
А как дела у Бабы Яги
How's Baba Yaga doing?
Спросил бы кто хоть раз
Someone would ask at least once
Просят русалки то гребень, а то венок
The mermaids ask for either a comb or a wreath
Просит Полудница новый сковать ей серп
Poludnitsa asks for a new sickle to forge her
Ну а Алёнушка спрясть колдовской клубок
Well, Alyonushka will spin the magic ball
Ходят то хром, то горбат, то с рожденья слеп
They walk either lame, or hunchbacked, or blind from birth.
Ей одиноко. От просьб голова болит
She's lonely.Requests give me a headache
Хочется просто закрыть у избушки дверь
I just want to close the door to the hut
Просто ответить: "Устала я. Без обид
Just answer: “I’m tired. No offense.”
Но все вопросы решайте одни теперь"
But solve all the issues alone now"
Хоть сотню раз ты им помоги
Help them at least a hundred times
Запомнят лишь отказ
They will only remember the refusal
А как дела у Бабы Яги
How's Baba Yaga doing?
Спросил бы кто хоть раз
Someone would ask at least once
Кто-то стучится. Вздыхая, Яга встаёт
Someone is knocking.Sighing, Yaga gets up
Ну и кого принесло в неурочный час
Well, who brought it at an inopportune hour?
Леший смущённо бурчит: Да собрал тут мёд
The goblin mutters in embarrassment: Yes, I collected honey here
К чаю тебе, да брусники вот про запас
For tea, and lingonberries in reserve
Видел русалок - прогнал их обратно в пруд
I saw mermaids - I drove them back into the pond
Видел Ивана - направил другой тропой
Saw Ivan - sent him along a different path
Все, окаянные, лезут, идут, бредут
All the damned ones climb, walk, wander
Будто на всех тебя должно хватить одной
As if one of you should be enough for everyone
Хоть сотню раз ты им помоги
Help them at least a hundred times
Запомнят лишь отказ
They will only remember the refusal
А как дела у Бабы Яги
How's Baba Yaga doing?
Спросил бы кто хоть раз
Someone would ask at least once
Хоть сотню раз ты им помоги
Help them at least a hundred times
Запомнят лишь отказ
They will only remember the refusal
А как дела у Бабы Яги
How's Baba Yaga doing?
Спросил бы кто хоть раз
Someone would ask at least once
Вечер в избушке
Evening in the hut
Пуста наконец дорога
The road is finally empty
Леший зажёг свечу и на стол накрыл
The goblin lit a candle and set the table
Ей-то самой было нужно совсем немного
She herself needed very little
Чай с чабрецом
Tea with thyme
И чтоб кто-то её любил
And for someone to love her
Смотрите так же

Артемизия - Красавица и Чудовище

Все тексты Артемизия >>>