Тексты песен   >   А > Артур Арапов > Я сегодня уйду...

Артур Арапов - Я сегодня уйду... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Арапов

Название песни: Я сегодня уйду...

Дата добавления: 25.03.2026 | 07:02:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Арапов - Я сегодня уйду...

Я сегодня уйду... и точка!
I'm leaving today... and that's it!
От печалей навек уйду.
I'll leave my sorrows forever.
Зачеркну их, как будто строчку
I'll cross them out, like a line
Песни выдуманной в бреду.
Of a song composed in delirium.
Жизнь течёт от истока к устью,
Life flows from source to mouth,
И пусть свой у неё мотив,
And let it have its own tune,
Я сегодня уйду от грусти,
I'll leave my sadness today,
Чтоб со счастьем к тебе прийти.
To come to you with happiness.


Жизнь течёт от истока к устью,
Life flows from source to mouth,
И пусть свой у неё мотив,
And let it have its own tune,
Я сегодня уйду от грусти,
I'll leave my sadness today,
Чтоб со счастьем к тебе прийти.
To come to you with happiness.


Я пойду по родным просторам,
I'll walk through my native lands,
Наступая, босой ногой,
Stepping barefoot,
На траву, где цветы узором
On the grass, where flowers decorate the earth's surface.
Украшают покров земной.
And the cheerful trills of birds
И весёлые птичьи трели
Absorbing with all my soul,
Всею впитывая душой,
I'll forget the blizzards of winter,
Я забуду зимы метели,
To find summer with you.
Чтобы лето найти с тобой.


And the cheerful birdsong
И весёлые птичьи трели
Absorbing with all my soul,
Всею впитывая душой,
I will forget the winter blizzards,
Я забуду зимы метели,
To find summer with you.
Чтобы лето найти с тобой.


I have come to believe that one must believe,
Я поверил, что надо верить,
Despite the lies of time.
Невзирая на ложь времён.
Life will open its doors only to those
Лишь тому жизнь откроет двери,
Who are deeply in love with it.
Кто в неё всем нутром влюблён.
Happiness walks arm in arm with the sun.
Счастье ходит в обнимку с солнцем.
So, it's time for us to reach the sun too.
Значит, к солнцу пора и нам.
I will wean myself from living "as I please,"
Я отвыкну жить «как придётся»,
To bring back the light to your eyes.
Чтоб вернуть свет твоим глазам.


Happiness walks arm in arm with the sun.
Счастье ходит в обнимку с солнцем.
So, it's time for us to reach the sun too.
Значит, к солнцу пора и нам.
I will wean myself from living "as I please,"
Я отвыкну жить «как придётся»,
To bring back the light to your eyes.
Чтоб вернуть свет твоим глазам.
Смотрите так же

Артур Арапов - Я лежу на диване

Артур Арапов - Необычайная страна

Артур Арапов - Зацвела в саду моём черёмуха

Артур Арапов - Золотая ты моя

Артур Арапов - Я представляю

Все тексты Артур Арапов >>>