Тексты песен   >   А > Асия, Zvonkiy > Фонари

Асия, Zvonkiy - Фонари - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асия, Zvonkiy

Название песни: Фонари

Дата добавления: 20.03.2026 | 16:20:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асия, Zvonkiy - Фонари

Ты же могла уйти
You could have walked away
Сколько минуло лет
How many years have passed?
Старые фонари
The old streetlights
Помнят твой силуэт
Still remember your silhouette
Всё бы ничего
It would all be fine
Но если ты внезапно
But if you suddenly
Оставишь только фото в рамке и решишь уйти
Left behind only a framed photograph and chose to leave—
Всё бы ничего, но как дожить до завтра
It would all be fine, but how could I live to see tomorrow
Зная, что в любой момент лишусь твоей любви
Knowing that at any moment I might lose your love?
Если на нашу гавань, где так тихо было прежде
If a tsunami of doubts and grievances
Обрушится цунами из сомнений и обид
Were to crash down upon our harbor—once so calm—
Прошу, не оставляй меня хотя бы без надежды
I beg you, don't leave me without at least a shred of hope,
Хотя бы без возможности тебя остановить
Or at least without the chance to stop you.
Ты же могла уйти
You could have walked away
Сколько минуло лет
How many years have passed?
Старые фонари
The old streetlights
Помнят твой силуэт
Still remember your silhouette
Снова остывший чай
Once again, my tea has gone cold;
Брошу на полпути
I abandon it halfway through—
Чтобы тебя понять
For to truly understand you,
Нужно было уйти
I would have had to walk away.
Эй
Hey...
Всё бы ничего, но однажды жизнь украдкой
It would all be fine, but one day life might stealthily
Счастье украдёт, и шансы есть, что оно шатко
Steal our happiness away—and the odds are, it’s fragile.
Кто-нибудь другой в это поверит, но не я
Someone else might believe that, but not me;
Вопреки всему, ты вся такая моя
Against all odds, you are entirely mine.
Мы так похожи, что ничё не надо менять
We are so alike that there is nothing to change;
Чтобы ценить, ничего не надо терять
To truly cherish this, we need not lose a thing.
Сохрани, я тебе оставлю себя
Hold onto this; I give you my very self—
Прошу, не потеряй
Please, don't let me go.
Но если между строчек счастливых и не очень
But if, somewhere between the lines—the happy ones and the sad—
Любовь уходит раньше, чем надежды и мечты
Love slips away before our hopes and dreams do...
Как парусник бумажный, но
Like a fragile paper boat...
Видит Бог, однажды
Still, God is my witness: one day,
Я найду слова, чтобы тебя остановить
I will find the words to make you stay.
Ты же могла уйти
You could have walked away
Сколько минуло лет
How many years have passed?
Старые фонари
The old streetlights
Помнят твой силуэт
Still remember your silhouette
Снова остывший чай
Once again, my tea has gone cold;
Брошу на полпути
I abandon it halfway through—
Чтобы тебя понять
For to truly understand you,
Нужно было уйти
I would have had to walk away.
Я же могла уйти
I could have walked away
Сколько минуло лет
How many years have passed?
Старые фонари
The old streetlights
Помнят твой силуэт
Still remember your silhouette
Снова остывший чай
Once again, my tea has gone cold;
Брошу на полпути
I abandon it halfway through—
Чтобы тебя понять
For to truly understand you,
Нужно было уйти
I would have had to walk away.