Тексты песен   >   А > Атри, Ненаумах > На двоих

Атри, Ненаумах - На двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Атри, Ненаумах

Название песни: На двоих

Дата добавления: 13.03.2026 | 20:12:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Атри, Ненаумах - На двоих

Поставим на стоп
Let's put on hold
Всё то, что мешает быть
Everything that prevents us from being
Ближе нам этой весной
Closer this spring
Лети, лепесток
Fly, petal
Покажи мне дорогу домой
Show me the way home
К самой родной
To the dearest
На самое дно
To the very bottom
Я падал, но я поднимался тысячу раз
I fell, but I rose a thousand times
И нежно касался твоих рук
And gently touched your hands
Не мог оторваться от твоих глаз
Couldn't tear myself away from your eyes
Ты здесь и сейчас
You are here and now
Сквозь тысячелетия
Through the millennia
Так же рядом со мной
Just next to me
Мне можно сравнить
I can compare you
Тебя с ярким солнцем
To the bright sun
И с тёплой луной
And to the warm moon
Молчать и курить
To be silent and smoke
И видеть, как ветер гуляет
And watch the wind blow
По разным углам
In different corners
И просто делить этот вечер
And simply share this evening
С тобою напополам
With you in half
На двоих один закат
For two, one sunset
На двоих один рассвет
For two, one sunrise
Небо, звёзды, облака
Sky, stars, clouds
Даже то, чего на целом свете нет
Even that which doesn't exist in this whole world
На двоих глубокий вдох
For two, a deep breath
Одно дыхание на двоих
One breath for two
Сотни тысяч городов
Hundreds of thousands of cities
В них я тону в глазах твоих
In them, I drown in your eyes
Асфальт отражает фонари
Asphalt reflects streetlights
Если любишь, пожалуйста, не ори
If you love, please don't scream
Я понимаю, Екб не Париж
I understand, Yekaterinburg is not Paris
Но мы летали по небу
But we flew To the sky
И сто пудов повторим
And we'll definitely repeat it
Наша страсть — это песня, поём на бис
Our passion is a song, let's sing it for an encore
Тебе говорила мама
Your mom told you
«Лучше с ним не водись»
"It's better not to hang out with him"
И, по идее, надо слушать маму, зай
And, in theory, you should listen to your mom, honey
На твои сладкие губы снова упала слеза
A tear fell on your sweet lips again
Ты сказала мне: «Молчи и продолжай»
You told me: "Be quiet and carry on"
(Почему?)
(Why?)
Я вернулся, чтоб тебе не было жаль
I came back so you wouldn't regret
(Ну зачем?)
(Why?)
Хотя мы разные, как небо и земля
Even though we're as different as heaven and earth
Теперь на двоих у нас одна любовь и семья
Now we share one love and family
На двоих один закат
For two, one sunset
На двоих один рассвет
For two, one sunrise
Небо, звёзды, облака
Sky, stars, clouds
Даже то, чего на целом свете нет
Even that which doesn't exist in the whole world
На двоих глубокий вдох
For two, a deep breath
Одно дыхание на двоих
One breath for two
Сотни тысяч городов
Hundreds of thousands of cities
В них я тону в глазах твоих
In them, I drown in your eyes
На двоих один закат
For two, one sunset
На двоих один рассвет
For two, one sunrise
Небо, звёзды, облака
Sky, stars, clouds
Даже то, чего на целом свете нет
Even that which doesn't exist in the whole world
Смотрите так же

Атри, Ненаумах - Твой свет

Все тексты Атри, Ненаумах >>>