Я проснулся на траве, вокруг знакомый мир
I woke up on the grass, a familiar world around me
И что-то странное со мной, для всех я тут кумир
And there’s something strange with me, for everyone I’m an idol here
Здесь персонажи песен тех, что я когда-то пел
Here are the characters of the songs that I once sang
И вдруг я понял - я попал туда, куда хотел
And suddenly I realized - I got where I wanted
В своих историях, я теперь живу!
In my stories, I now live!
Среди героев что придумал наяву!
Among the heroes that I came up with in reality!
Мой мир фантазий стал реальностью моей!
My fantasy world has become my reality!
Я сам герой среди придуманных страстей!
I myself am a hero among invented passions!
А вот вдова идёт с топором в руке
But the widow walks with an ax in her hand
А вот разбойник у ворот и золото в мешке
But there is a robber at the gate and gold in a bag
Вампиры, ведьмы и шуты - здесь все передо мной!
Vampires, witches and jesters - everything is here in front of me!
И каждый хочет рассказать, что я для них живой!
And everyone wants to tell me that I am alive for them!
В своих историях я теперь живу!
I now live in my stories!
Среди героев что придумал наяву!
Among the heroes that I came up with in reality!
Мой мир фантазий стал реальностью моей!
My fantasy world has become my reality!
Я сам герой среди придуманных страстей!
I myself am a hero among invented passions!
Но что же делать мне теперь?
But what should I do now?
Я сам себе не верю!
I don't believe myself!
Я стал героем своих грёз
I became the hero of my dreams
За гранью, за той дверью!
Beyond, behind that door!
Здесь каждый монстр мне как брат!
Every monster here is like a brother to me!
И каждый призрак – друг!
And every ghost is a friend!
И понял я, это рай!
And I realized, this is paradise!
Замкнулся этот круг!
This circle is closed!
Теперь я знаю наконец, зачем всё это пел
Now I finally know why I sang all this
Создал мир, в котором жить, всегда я так хотел
Created a world in which to live, I always wanted to
Здесь буду вечно выступать, для призраков своих
I will perform here forever, for my ghosts
И сочинять со смертью новый, свой бесконечный хит!
And with death, compose a new, endless hit!
В своих историях я теперь живу!
I now live in my stories!
Среди героев что придумал наяву!
Among the heroes that I came up with in reality!
Мой мир фантазий стал реальностью моей!
My fantasy world has become my reality!
Я сам герой среди придуманных страстей!
I myself am a hero among invented passions!
В своих историях я теперь живу!
I now live in my stories!
Среди героев что придумал наяву!
Among the heroes that I came up with in reality!
Мой мир фантазий стал реальностью моей!
My fantasy world has become my reality!
Я сам герой среди придуманных страстей!
I myself am a hero among invented passions!
Каменные - Свобода
Каменные - Грёзы
Каменные - Вечный гость
Все тексты Каменные >>>
