Спектакль начинается.
The show begins.
В зале свет туши.
The lights are turned off in the hall.
Русский не народность ведь,
Russian is not a nationality,
А состояние души.
But a state of mind.
Не были и русскими
Many tsars were not Russian.
Многие цари.
Russian is not a nationality,
Русский не народность ведь,
But a state of mind.
А состояние души.
Vissarionovich — who is he?
Виссарионович — кто он?
Think, don't rush.
Подумай, не спеши.
Russian is not a nationality,
Русский не народность ведь,
But a state of mind.
А состояние души.
Frenkel Jan was a Jew,
Френкель Ян евреем был,
He wasn't Russian, tell me?
Не русским был, скажи?
Russian is not a nationality,
Русский не народность ведь,
But a state of mind.
А состояние души.
Try to scrape off all the Russianness from Okudzhava.
Попробуй с Окуджавы ты
Russian is not a nationality,
Всю русскость соскреби.
But a state of mind.
Русский не народность ведь,
А состояние души.
Listening to Vysotsky,
I am Russian up to my ears.
Слушая Высоцкого,
Russian is not a nationality,
Я русский по уши.
But a state of mind.
Русский не народность ведь,
А состояние души.
I was not born in America —
For them, we are all lice here.
Не Америкой рожден —
Для них мы все тут вши.
Yes, I am Latvian, but I am Russian
Да, я латыш, но русский я
By my state of mind.
По состоянию души.
For Rus', the enemy went to the death
За Русь врага бить на смерть шли
Yakuts, Chuvashes.
Якуты, чуваши.
Russian is not a nationality,
Русский не народность ведь,
But a state of mind.
А состояние души.
There was Rus' and an empire,
Была Русь и империя,
There was Rus' and the Union,
Была Русь и Союз,
Saved everyone with victories
Спасала всех победами
From mortal bonds.
От смертельных уз.
I treat my native Latvians
К родным своим я латышам
With love,
С любовью отношусь,
But the homeland of my soul
Но родина моей души
By Christ, Holy Rus'.
Христом Святая Русь.
Native Latvian, Saint John,
Латыш родной, святой Иоанн,
Crush everyone with prayer,
Молитвой всех круши,
Who wants to destroy with lies
Кто ложью хочет разрушить
The core of my soul.
Ядро моей души.
The play begins.
Спектакль начинается.
Dispel the darkness in the world.
В мире тьму туши.
Holy Rus' is a synonym only
Святая Русь — синоним лишь
For a simple holy soul.
Простой святой души.
Каспарс Димитерс - Вечный Сфинкс против Тик-Тока
Каспарс Димитерс - До победы восемь миллиметров
Каспарс Димитерс - Письмо из Донецка
Все тексты Каспарс Димитерс >>>
