«Моим друзьям» - Катерина Красильникова
"To My Friends" - Katerina Krasilnikova
Слова и музыка Катерины Красильниковой
Words and music by Katerina Krasilnikova
Куплет 1:
Verse 1:
Летят, летят страницы от календарной птицы,
The pages of the calendar bird are flying, flying,
Весь мир вокруг кружится и жить быстрей стремиться.
The whole world is spinning around and striving to live faster.
Так хочется забыться, на миг остановиться,
I want to forget myself, stop for a moment,
Прийти туда, где ждут друзей моих родные лица.
Come to where my friends' dear faces are waiting.
Припев:
Chorus:
Гуляем, пьём вино хоть время за полночь давно.
We're walking, drinking wine, even though it's long past midnight.
Друзья мои, я вас так рада видеть!
My friends, I'm so glad to see you!
Гуляем, пусть от встречи станет на душе тепло,
We're walking, let the meeting warm our souls,
Я вас люблю, и не хочу ничем обидеть.
I love you, and I don't want to offend you in any way.
Гуляем, пьём за радость дней, любовь, тепло друзей,
We're walking, drinking for the joy of the days, love, the warmth of friends,
За матерей, детей, гармонию, удачу!
For mothers, children, harmony, luck!
Гуляем, пусть побольше будет в жизни ярких дней,
We're walking, let there be more bright days in life,
Нас каждый праздник делает богаче!
Every holiday makes us richer!
Куплет 2:
Verse 2:
В душе от встречи к встрече, храню мгновенья эти.
In my soul, from meeting to meeting, I keep these moments.
В кругу моих друзей мне Солнце в небе ярче светит!
In the circle of my friends the sun shines brighter in the sky!
Несет пусть радость ветер, в дома где ваши дети.
Let the wind bring joy to the houses where your children are.
Живите долго, будьте счастливы на белом свете!
Live long, be happy in this world!
Катерина Красильникова - Новогодняя сказка
Катерина Красильникова - За тобой
Катерина Красильникова - Папина любовь
Катерина Красильникова - Прости
Катерина Красильникова - я выбираю себя
Все тексты Катерина Красильникова >>>
