Тексты песен   >   К > Кавказские сказки > Верблюд, волк и лиса

Кавказские сказки - Верблюд, волк и лиса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кавказские сказки

Название песни: Верблюд, волк и лиса

Дата добавления: 30.07.2026 | 14:50:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кавказские сказки - Верблюд, волк и лиса

Верблюд весь день работал в поле, устал, прилег отдохнуть и заснул.
The camel worked in the field all day, got tired, lay down to rest and fell asleep.


В это время мимо пробегала лиса. Увидела она, что у верблюда просо уродилось, и слюнки потекли у нее от зависти.
At this time, a fox ran past.She saw that the camel had produced millet, and her mouth watered with envy.


Эй, горбатый! Почему валяешься на моем поле? — закричала лиса на верблюда.
Hey, hunchback!Why are you lying on my field?- the fox shouted at the camel.


Почему это твое поле? Разве ты его возделывала? — ответил верблюд.
Why is this your field?Did you cultivate it?- answered the camel.


По твоей спине видно, что ты глупец. Это поле оставил мне в наследство мой отец, а моему отцу — его отец. Со дня сотворения мира эта земля принадлежит нашему роду. Если не веришь, приведу свидетелей, которые подтвердят мои слова, — сказала хитрая лиса.
It's clear from your back that you are a fool.This field was left to me by my father, and to my father by his father.Since the creation of the world, this land has belonged to our family.If you don’t believe me, I’ll bring witnesses who will confirm my words,” said the sly fox.


Хорошо, приведи своих свидетелей, — согласился верблюд.
“Okay, bring your witnesses,” the camel agreed.


Лиса побежала в лес, договорилась с волком и привела его к верблюду.
The fox ran into the forest, made an agreement with the wolf and led him to the camel.


Скажи этому глупцу, чья эта земля! — сказала лиса, обращаясь к волку.
Tell this fool whose land this is!- said the fox, turning to the wolf.


Твоя, — ответил волк по уговору с лисой.
“Yours,” answered the wolf by agreement with the fox.


Поверил теперь, что эта земля моя? — спросила лиса у верблюда.
Do you now believe that this land is mine?- the fox asked the camel.


Верблюд медленно поднялся и обратился к волку:
The camel slowly stood up and turned to the wolf:


Свидетель, видно, ты прав. Сейчас я уйду с поля. Под моим языком лежит кусок вкусного мяса, съешь его. Это награда за твою справедливость.
Witness, apparently you are right.I'll leave the field now.There is a piece of delicious meat under my tongue, eat it.This is the reward for your justice.


Верблюд разинул рот и стал перед волком.
The camel opened his mouth and stood in front of the wolf.


Волк-дурень засунул голову в пасть верблюда. Тот сжал челюсти и раздавил волчью голову.
The foolish wolf stuck his head into the camel's mouth.He clenched his jaws and crushed the wolf's head.


Увидела лиса, что верблюд сделал с волком, и душа ее улетела из тела.
The fox saw what the camel did to the wolf, and her soul flew away from her body.


Я пошутила, верблюд. Дарю тебе эту землю! — сказала лиса.
I was joking, camel.I give you this land!- said the fox.


Спасибо на добром слове! Пусть Аллах будет доволен тобой! Та земля, которую ты мне даришь, — моя. Оставь землю и побереги свою голову. Иначе с тобой случится то, что случилось с этим волком, — пригрозил верблюд.
Thank you for your kind words!May Allah be pleased with you!The land that you give me is mine.Leave the earth and take care of your head.Otherwise, what happened to this wolf will happen to you,” the camel threatened.


Лису только и видели!
We just saw the fox!