Тексты песен   >   К > Константин Патов > Остров

Константин Патов - Остров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Патов

Название песни: Остров

Дата добавления: 25.01.2026 | 11:02:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Патов - Остров

Я так долго не видел большой земли
I haven't seen the mainland for so long
И пытался покинуть проклятый остров,
And tried to leave this damned island,
Что усталость — читай: борьба — очень скоро вошла в привычку.
That fatigue—read: struggle—very quickly became a habit.
Если тюрьмы полнятся, значит близка война, сатанеет воздух;
When the prisons fill, it means war is near, the air grows devilish;
Вместе с этим сияет большой пожар, начинаясь искрой от спички.
Along with this, a great fire glows, starting with a spark from a match.


Мне едва ли знакомы дни, что хотел загнать, удалить страницу,
I hardly know the days I wanted to push away, to delete a page,
Но в такую грязь, в коей жив сейчас, заведут едва ли
But into such filth as I live in now, neither love nor any of your gods will lead.
И любовь, и любой из твоих богов. Так чему же теперь молиться,
So what is there to pray for now,
Раз глаза призывают смерть, наливаясь горячей сталью.
When my eyes call for death, filling with hot steel.


Вместо всех расщелин и всех вершин я хотел узнать лишь простое сердце,
Instead of all the crevices and all the peaks, I wanted to know only a simple heart,
Но вскрывая суть на гнилом столе, всё кончается тесным гробом.
But revealing the essence on a rotten table, everything ends in a cramped coffin.
Знай, что однажды покинув остров, с большой земли никуда не деться —
Know that once you leave the island, there is no escape from the mainland—
Ни в пустую речь, ни в печальный взгляд, ни назад в утробу.
Neither into empty speech, nor into a sad look, nor back into the womb.


Потому мой путь обречённо свят; в рукаве припрятаны сны и шрамы —
Therefore, my path is doomedly holy; Dreams and scars are hidden up your sleeve—
Украшая ночь и твоих детей, провожая в пропасть, не дав ничего в дорогу,
Decorating the night and your children, sending them off to the abyss without giving them anything for the journey,
Они лишь покажут, как страшно жить. Так рождается чья-то драма.
They only show how terrible it is to live. This is how someone's drama is born.
Не вини себя. Так угодно моей стране. Так угодно мне. Так угодно богу.
Don't blame yourself. This is what my country wants. This is what I want. This is what God wants.
Смотрите так же

Константин Патов - Винтовка

Все тексты Константин Патов >>>