Тексты песен   >   К > Корабль Тесея > Луч надежды

Корабль Тесея - Луч надежды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Корабль Тесея

Название песни: Луч надежды

Дата добавления: 26.11.2025 | 08:38:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Корабль Тесея - Луч надежды

Лижет берег вновь и вновь волна,
The wave licks the shore again and again,
Всё вокруг будто в оковах сна.
Everything around seems in the shackles of sleep.
Крики чаек стихли, небо всё темней,
The cries of the seagulls have died down, the sky is growing darker,
Пуста морская гладь, узнать бы, что за ней.
The sea surface is empty, I wish I could find out what lies beyond.


Ледяная влага сменит тёплый бриз,
Icy moisture replaces the warm breeze,
Манит взгляд, всё глубже тянет вниз.
Beckons the gaze, pulls me ever deeper.
Не пойму, что движет мной сейчас,
I don't understand what drives me now,
За собой зачем зовёт беззвучный глас.
Why does the silent voice beckon me?


Я с каждым шагом приближаю цель,
With every step I get closer to my goal,
Но чувствую, что снова сел на мель.
But I feel like I've run aground again.
Пусть светит солнце ярче, чем всегда,
Let the sun shine brighter than ever,
И никогда...
And never...


Припев:
Chorus:


Не гаснет луч моей надежды,
The ray of my hope never fades,
Режет плоть морских пучин.
Cuts the flesh of the sea depths.
Пусть тьма отпустит разум прежде,
Let the darkness release my mind before
Чем меня поглотит ил.
Before the silt swallows me.
Я обращу взор к небесам,
I will turn my gaze to the heavens,
Когда пойму, что обречён.
When I realize I'm doomed.
Свою ловушку выбрал сам
I chose my own trap
И был на смерть благословлён.
And was blessed for death.


Сил бороться с властью моря больше нет,
I no longer have the strength to fight the sea's power,
Искажает вода привычный свет.
The water distorts the familiar light.
Мой старый мир вдруг стал таким чужим,
My old world has suddenly become so alien,
Отсюда мне не выбраться живым.
I can't escape from here alive.


Мутнеет взгляд, и не могу дышать,
My vision grows cloudy, and I can't breathe,
Остаётся просто смерти ждать.
All that's left is to await death.
Ну скажи, какой ужасный грех
Tell me, what terrible sin
Привёл меня сюда, и где мой путь наверх?
Has brought me here, and where is my path to the top?


Я с каждым шагом приближаю цель,
With every step I get closer to my goal,
Но чувствую, что снова сел на мель.
But I feel like I've run aground again.
Пусть светит солнце ярче, чем всегда,
Let the sun shine brighter than ever,
И никогда...
And never...


Припев:
Chorus:


Не гаснет луч моей надежды,
My ray of hope never fades,
Режет плоть морских пучин.
Cutting the flesh of the sea's depths.
Пусть тьма отпустит разум прежде,
Let the darkness release my mind before
Чем меня поглотит ил.
the silt swallows me.
Я обращу взор к небесам,
I will turn my gaze to the heavens,
Когда пойму, что обречён.
When I realize I'm doomed.
Свою ловушку выбрал сам
I chose my own trap
И был на смерть благословлён.
And was blessed to die.


Пусть волны стирают следы на горячем песке,
Let the waves erase my footprints on the hot sand,
Не хочу больше вспоминать о том,
I don't want to remember anymore,
Через что я прошел, чтоб остаться никем,
What I went through to become nothing,
Умереть одному в этом мире чужом.
To die alone in this strange world.


Припев:
Chorus:
Не гаснет луч моей надежды,
The ray of my hope never fades,
Режет плоть морских пучин.
Cuts the flesh of the sea depths.
Пусть тьма отпустит разум прежде,
Let the darkness release my mind before
Чем меня поглотит ил.
The silt swallows me.
Я обращу взор к небесам,
I will turn my gaze to the heavens,
Когда пойму, что обречён.
When I realize I'm doomed.
Свою ловушку выбрал сам,
I chose my own trap,
Но был на жизнь благословлён!
But I was blessed to live!
Смотрите так же

Корабль Тесея - Зов луны

Все тексты Корабль Тесея >>>