Тексты песен   >   К > Костя Кремнёв > У меня была подруга

Костя Кремнёв - У меня была подруга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Костя Кремнёв

Название песни: У меня была подруга

Дата добавления: 10.06.2025 | 05:12:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Костя Кремнёв - У меня была подруга

У меня была подруга (К.Кремнёв)
I had a girlfriend (K. Kremnev)


У меня была подруга,
I had a girlfriend,
её звали... не скажу как,
her name was... I won't say what,
этим именем назвал её я.
I called her by that name.
Хоть она была столь умной,
Although she was so smart,
я любил её безумно,
I loved her madly,
и она слегка любила меня.
and she loved me a little.


Я носил клеша и ксивник,
I wore bell-bottoms and a ID card,
а она была красивой,
and she was beautiful,
я проверил это в честном боЕ.
I checked it in an honest fight.
Сочинил о ней 100 песен,
I composed 100 songs about her,
написал ей гору писем,
wrote her a mountain of letters,
и она - слегка - нагрела на мне
and she - a little - warmed up my
мой
passport on me.
аусвайс.


We kissed each other,
Мы друг друга целовали,
and then she was scolded
а потом её ругали
for the hickeys that I gave her.
за засосы, что поставил ей я.
But they scolded me too
Но меня ругали тоже
for a reason, in general, similar,
по причине, в-общем, схожей,
after all, she - a little - loved me.
ведь и она - слегка - любила меня.


She had a dog
У неё была собачка
nicknamed "Poltorachka",
по прозванью "Полторачка",
oh, she was a jealous beast:
ох, ревнивая скотина была:
I cuddle up to my beloved,
я к любимой прижимаюсь,
and she growls, biting,
а она рычит, кусаясь,
that is, as you understand, not her...
то есть, как вы понимаете, не она...


And this one, the smart one, laughed,
А эта, умная, смеялась,
and stupidly mocked,
и неумно издевалась,
I got up, but somehow I was out of work...
я вставал, но, как-то не у дел...
And so, the cat makes faces,
И вот, кошка строит рожи,
and the dog gnaws Kostya...
а собака Костю гложет...
In general, I ate a dog on this business...
В-общем, на этом деле я собаку съел...


So we were cheerful friends
Так мы весело дружили
and taught each other
и друг друга научили
all sorts of stupid things, but, in general, not in vain...
всяким глупостям, но, в-общем, не зря...
We met, broke up,
Мы встречались, расставались,
and this time - broke up,
а на этот раз - расстались,
and there is no point in meeting, and it is impossible...
и встречаться ни к чему, да и нельзя...


That's the story;
Вот такая вышла story;
I will forget her soon,
я забуду её вскоре,
and if I don't - then she will forget,
а не я - так позабудет она,
if she weren't so smart,
не будь столь умной,
so beautiful and crazy...
столь прекрасной и безумной...
I loved her madly,
Я любил её безумно,
and she - slightly - loved me.
и она - слегка - любила меня.


Moscow 1994
Москва 1994
Смотрите так же

Костя Кремнёв - Смерть Реальности

Костя Кремнёв - 16 строк

Костя Кремнёв - Голубь Мира

Костя Кремнёв - Скучно, на улице дождь

Костя Кремнёв - Весенней ночью

Все тексты Костя Кремнёв >>>