Припев:
Chorus:
Сегодня выходной -
Today is the day off -
Воскресенье сменяет субботу.
Sunday replaces Saturday.
Сегодня выходной -
Today is the day off -
Хватило в понедельник
Enough on Monday
На проезд бы денег
On the passage of money
На работу.
To work.
Я взял курс на север, на синий ларек.
I took the course north, on the blue stall.
Там встречаемся с другом без четверти час.
We meet with a friend without a quarter to an hour.
Мы с ним по бутылочке пива берем.
We take a bottle of beer with him.
"А давай еще ящик возьмем прозапас!"
"And let's take a box for more!"
Припев.
Chorus.
Воскресенье наступило на меня в пять утра.
Sunday came at me at five in the morning.
Мешки под глазами, и в голове мутно.
Bags under the eyes, and in the head muddy.
Но внутренний голос сказал мне: "Пора!
But the inner voice told me: "It's time!
Эй, парень, нельзя нам терять ни минуты!"
Hey, a guy, you can not lose a minute! "
Припев.
Chorus.
Степенной походкой я иду к Катерине.
Power gait I go to Katerina.
Я франт похлеще, чем Фандорин Эраст.
I am francated than Fandorine Erast.
Посетим мы "Rock's Coctail", "Zabriskie" или "Субмарину",
We will visit us "Rock's Cotail", "Zabriskie" or "Submarine",
"Гутов", "BSB", "Republic", "Стелс", "Джуманжи", "Hans".
"Gute", "BSB", "Republic", "Stealth", "Jumanji", "Hans".
Припев.
Chorus.
Понедельник. Утро. Снова похмелье.
Monday. Morning. Again hangover.
Идти на работу бюджет пополнять.
Go to work budget replenish.
"Эй, парень, осталось переждать лишь неделю,
"Hey, a guy, it remains to wait just a week,
И все повториться опять!"
And it will repeat again! "
Припев:
Chorus:
Наступит выходной -
Comes the day off -
Воскресенье сменит субботу.
Sunday will change Saturday.
Наступит выходной -
Comes the day off -
Хватило в понедельник
Enough on Monday
На проезд бы денег
On the passage of money
На работу.
To work.
Квартет - Ой зійшла, зійшла правда на землю
Квартет - Зеленое небо
Квартет - По садочку ходжу
Квартет - Панки хой
Квартет - Любо мне когда Дон разливается
Все тексты Квартет >>>
