Квази - ностальгия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Квази - ностальгия
Календарь 2017 я взрослею наугад
2017 Calendar: I'm growing up at random
Три икса, выпускной, отношения первый раз
XXX, graduation, first relationship
18-ый, родной, он мне подарил любовь
18th, darling, he gave me love
Первый секс, мундиаль, музыкальный горизонт
First sex, the World Cup, a musical horizon
Помню также годом позже будто ощущал весь мир
I also remember a year later, as if I felt the whole world
Люди, встречи, теплый вечер и желание любить
People, meetings, a warm evening, and the desire to love
И это правда была жизнь
And that truly was life
Жаль с тех не появлялось у меня желания тут быть
It's a shame I haven't felt the desire to be here since then
И люди вроде те
And the people seem the same
И жизнь вроде легка
And life seems easy
Ну почти легка
Well, almost easy
Но я потерял искру в себе
But I lost the spark within me
Я потерял искру во мгле
I lost the spark in the darkness
Не свечу другим увы, а лишь горю всегда
I don't shine a light for others, alas, but only burn forever
Отматывая стрелки я хочу во времена
Rewinding the clocks, I want to go back to a time
Где безмятежность это сила, безмятежность это я
Where serenity is strength, serenity is me
В целом моя жизнь со стороны как будто шоу
In general, my life from the outside seems like a show
То была любовь до гроба, сейчас дружба нагишом
That was love until the grave, now naked friendship
Я живу воспоминаниями, в доме отражений
I live in memories, in a house of reflections
Как подъем по эскалаторам, против их движений
Like climbing escalators, against their movement
И я знаю это плохо, да я знаю, что не прав
And I know it's bad, yes, I know I'm wrong
Просто ностальгия это форма бытия
Nostalgia is simply a form existence
Повороты жизни, гоночки по кругу
The twists and turns of life, racing in circles
Очень большой город, очень маленькие судьбы
A very big city, very small destinies
Чем тебе здесь лучше, тем быстрее летит время
The better you are here, the faster time flies
Но я не успел поймать, то счастливое мгновение
But I didn't manage to catch that happy moment
Всё что остается - молча нам идти вперед
All that remains is for us to silently move forward
Чтобы душу грело нам тепло из жизни той
So that our souls are warmed by the warmth of that life
В которую отныне не вернуться никогда
To which we can never return
В которой ты бываешь перед сном закрыв глаза
Where you find yourself before bed, closing your eyes
Время лечит или дает настояться боли?
Does time heal or let pain linger? Personally, I am a hostage to his will
Лично я заложник его воли
A sad day is the source of this song
Грустный день - источник этой песни
But I'm not alone, we are all broken together
Но я не один мы сломаны все вместе
So I will search the past for something real
Так и буду искать в прошлом что-то настоящее
And fill in the gaps with lost souls
И восполнять пробелы душами пропащими
I used people so I wouldn't writhe in pain
Юзал людей, чтоб самому не корчиться от боли
To feel needed by someone, but no more
Чтоб чувствовать себя кому-то нужным но не боле
Looking down, I wasted your gaze
Опуская глаза вниз, я проебал ваш взгляд
That launched a semantic charge into the bustle of everyday life
Что в суматоху будней запускал смысловой заряд
The remnants of a past life don't let me forget everything
Ошметки прошлой жизни не дают мне все забыть
If there's only pain at the end, then why try to live
Если тут в конце лишь боль, то зачем пытаться жить
I live, but not here, I stayed
Я живу, но не здесь, я остался
We'll all die, but I said goodbye before everyone else
Все умрем, но я раньше всех попрощался
A quasi-little child
Квази маленький ребенок
This world is a huge forest
Этот мир огромный лес
And in the end
И под конец
Turn around, you passed this stage long ago
Обернись, ты прошел этот этап давно
No matter how much you grieve, it's already dead
Сколько ты не убивайся, но оно уже мертво
Later, for you, too, I'll be just a memory
Позже для вас тоже буду лишь воспоминанием
I will leave nostalgia in every sound
Я оставлю ностальгию в каждом звуке
And a granite sculpture, a sculpture
И гранитном изваянии, изваянии
I want to go back in time
Я хочу во времена
I want to go back in time
Я хочу во времена
I want There again
Я хочу опять туда
And I just ask you to stay with me
И лишь прошу тебя побудь со мной
Here with me
Здесь со мной
Just let me sleep with you
Просто дай я усну с тобой
Just let me sleep with myself
Просто дай я усну с собой
Смотрите так же
Последние
Vicky Leandros, Chris De Burgh - Separate Tables
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Роман Кошовський ft. Олесь Ковальчук - Вогонь
10,000 Maniacs - Because The Night
Rogue Wave - Stars and Stripes