Тексты песен   >   Л > Лагуз > Русалочка

Лагуз - Русалочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лагуз

Название песни: Русалочка

Дата добавления: 21.04.2025 | 07:10:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лагуз - Русалочка

Приходит она к берегам седым,
She comes to the gray shores,
Цепочкой кровавой за ней следы,
A bloody chain of traces behind her,
К прибрежному камню припав губами,
Having pressed her lips to the coastal stone,
Все молит она у воды,
She keeps begging by the water,
Все бьется не привези крик немой,
She keeps beating, don't bring back a silent cry,
Мешается соль из глаз с солью морской -
Salt from her eyes mixes with the salt of the sea -
И знает волна все, о чем не скажет она...
And the wave knows everything that she won't tell...


"Возврати меня наконец домой
"Bring me home at last
Словно блудный сын, плачу в твой прибой
Like a prodigal son, I cry into your surf
Сказка о Земле оказалась ложью -
The tale of the Earth turned out to be a lie -
Лишь ожогов след, лишь рубцы на коже
Only a trace of burns, only scars on the skin
Возврати меня в дом подводный мой
Bring me back to my underwater home
Чешуей опять ноги мне покрой -
Cover my legs with scales again -
Никакой любви нет на белом свете... "
There is no love in this world..."
Море смоет кровь, море лечит боль...
The sea will wash away the blood, the sea heals the pain...


Я думала, море - бездушный склеп,
I thought the sea was a soulless crypt,
Весь свет, все живое - там, на Земле,
The whole world, all living things - are there, on Earth,
Там парус, что реет,
There is a sail that flutters,
Там руки, что греют
There are hands that warm
С живыми гораздо теплей...
It is much warmer with the living...
Но все оказалось совсем не так:
But everything turned out to be completely wrong so:
Наскучила принцу забава, он кликнул собак...
The prince got bored with the fun, he called the dogs...
И скрылся в укоре
And disappeared in reproach
Желтый лик на небесном море...
Yellow face on the heavenly sea...


"Возврати меня наконец домой
"Bring me back home at last
Сделай вновь бесчувственной и пустой
Make me insensitive and empty again
Пусть я пропаду, не оставив следа -
Let me disappear without leaving a trace -
Лишь бы этой хвори не знать, не ведать
If only I would not know, not know
Превратилось сердце в больной нарыв
My heart has turned into a sick abscess
Я б вернула ведьме ее дары...
I would return the witch her gifts...
... Ну а если мне не сыскать прощенья -
... But if I do not find forgiveness -
Все равно забери с собой...
Take me with you anyway...


Сказка о Земле оказалась ложью -
The tale about the Earth turned out to be a lie -
Этот мир жесток, зыбок и ничтожен,
This world is cruel, unstable and insignificant,
Возврати меня в дом подводный мой
Return me to my underwater home
Чешуей опять ноги мне покрой -
Cover my legs with scales again -
Никакой любви нет на белом свете... "
There is no love in this world..."
Море смоет кровь, море лечит боль...
The sea will wash away the blood, the sea heals the pain...
Смотрите так же

Лагуз - Песня про шарф

Лагуз - Дверь

Лагуз - Город, который смеется

Лагуз - Нет остановки

Лагуз - Присяга

Все тексты Лагуз >>>