Тексты песен   >   Л > Лев Вайнштейн > Кооператив

Лев Вайнштейн - Кооператив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лев Вайнштейн

Название песни: Кооператив

Дата добавления: 12.04.2026 | 13:18:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лев Вайнштейн - Кооператив

Вступивший в законную силу закон
The law that came into force
Поднял всех на поиски клада
Has stirred everyone to search for treasure
И каждый считает, что именно он
And everyone believes that he
Отыщет свое Эльдорадо
Will find his Eldorado
И будет богат, как Ротшильд или Крез
And be rich, like Rothschild or Croesus
С Ротшиьдихой или Крезихой
With Rothschild or Croesus
Но манна не падает нынче с небес
But manna doesn't fall from heaven these days
Гляди, нахлебаешься лиха
Look, you'll get your fill of misery


Сосед мой, к примеру, Доспехов Иван
My neighbor, for example, Ivan Dospekhov
Умел починить всё на свете
He knew how to fix anything
Исправить он мог протекающий кран
He could fix a leaky faucet
Бачок усмирить в туалете
He could tame a toilet cistern
Пока пили спирт, перейдя на подряд
While they were drinking alcohol, they'd switched to contract work
Сантехники нашего ЖЭКа
Our housing office plumbers
Доспехов Иван всем чинил всё подряд
Ivan Dospekhov fixed everything for everyone
На благо, как говорят, человека
For the good of man, as they say


Но раз встал Доспехов, как конь на скаку
But one day Dospekhov stood up, like a galloping horse
И даже чуть-чуть растерялся
And even became a little flustered
Он кран починил одному мужику
He fixed a faucet for one man
А тот заплатить отказался
But the man refused to pay
Сказал, что мол это доходы не те
He said that his income wasn't what it should be
Грозил всенародным позором
He threatened public shame
Кричал, что мол выправить надо патент
He shouted that The patent needs to be reissued.
Грозил написать прокурору
He threatened to write to the prosecutor.


В смущении затылок потрогал Иван
Ivan touched the back of his head in embarrassment.
Подумал, иди мол туда-то
He thought, "Go there."
Он снова испортил починенный кран
He'd ruined the faucet he'd fixed again.
Ну что ж за ремонт без оплаты?
Well, what's wrong with repairs without payment?
Но всё же вступил он в кооператив
But he still joined the cooperative.
Ведь деньги ж, какие уж шутки?
After all, it's money, what jokes? So I bought a TV, having saved up
И вот телевизор купил, накопив
And a fur coat for my wife Lyudka
И шубу жене своей Людке


I'll also open a co-op
Я вот тоже открою кооператив
I'll join it with my guitar
Вступлю в него вместе с гитарой
And compose a song to a new tune
И песню придумав на новый мотив
And a few songs to an old one
И несколько песен - на старый
I'll go from house to house to sing for friends
Пойду по домам, чтобы петь для друзей
Who will be happy to see me
Которые будут мне рады
And if the songs make them feel better
И если от песен им станет светлей
Then that will be my reward
То вот это мне будет наградой


Which column should I tick on my questionnaire
В какой бы анкетной отметить графе
Everything's all mixed up in the familiar world
Всё спуталось в мире знакомом
Three engineers opened a cafe
Вон три инженера открыли кафе
Using their diplomas as kindling
Пустив на растопку дипломы
The pie of perestroika is dear and precious to everyone
Всем дорог и мил перестройки пирог
Some swim deep, some shallow
Кто плавает глубже, кто мелко
I'd rather bite off a bigger piece
Скорей б откусить пожирнее кусок
Before the shootout comes
Пока не пришла перестрелка
Смотрите так же

Лев Вайнштейн - Что ты делаешь с нами, хоккей

Лев Вайнштейн - А в Тольятти ветра

Все тексты Лев Вайнштейн >>>