Тексты песен   >   Л > Леван Пхаладзе > Финал

Леван Пхаладзе - Финал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леван Пхаладзе

Название песни: Финал

Дата добавления: 21.03.2026 | 00:10:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леван Пхаладзе - Финал

Финал
The Finale
Верили в любовь
We believed in love
Обещали рядом быть
We promised to stay by each other's side
Разошлись, но не знали
We drifted apart, yet we didn't know
Как нам дальше любить
How to go on loving
Мы на разных планетах
We are on different planets now
Вот вернуть бы то время
If only we could turn back time
Улететь бы туда
Fly away to that place
Где мы с тобой навсегда
Where you and I would be together forever
Смотри
Look—
Погасли в наших сердцах фонари
The lights in our hearts have gone out
И не осталось ни чувств, ни любви
And nothing remains—neither feelings nor love
Предать и бросить, уйти
To betray, to abandon, to walk away
Нет никакого «прости»
There is no "I'm sorry"
Ты пойми!
You have to understand!
Это не игра, мы с тобою всё знали
This isn't a game; we knew it all along
Наши чувства в туман
Our feelings have vanished into the mist
Это снова обман
It is deception once again
Уберечь не сумели
We failed to protect it
Я всегда тебе верил
I always trusted you
Поздно всё осознал
I realized it all too late
И это точно - финал
And this is definitely—the finale
Финал
The Finale
Финал
The Finale
Финал
The Finale
Финал
The Finale
О многом важном с тобой говорили сделать не смогли
We spoke of so many important things, yet we couldn't make them happen
Какой огонь мы друг в друге зажгли
What a fire we ignited within one another
Потом антракт, сердце в такт
Then came the intermission—our hearts beating in sync
Но наши чувства сильнее
But our feelings were stronger still
Это сон, я не верю
Is this a dream? I can't believe it
Как так?
How could this happen?
Смотри
Look—
Погасли в наших сердцах фонари
The lights in our hearts have gone out
И не осталось ни чувств, ни любви
And nothing remains—neither feelings nor love
Предать, всё бросить, уйти
To betray, to abandon it all, to walk away
Нет никакого «прости»
There is no "I'm sorry"
Ты пойми!
You have to understand!
Это не игра, мы с тобою всё знали
This isn't a game; we knew it all along
Наши чувства в туман
Our feelings have vanished into the mist
Это снова обман
It is deception once again
Уберечь не сумели
We failed to protect it
Я всегда тебе верил
I always trusted you
Поздно всё осознал
I realized it all too late
И это точно - финал
And this is definitely—the finale
Финал
The Finale
Финал
The Finale
Финал
The Finale
Финал
The Finale