Тексты песен   >   Л > Лина Сайфул > Амур

Лина Сайфул - Амур - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лина Сайфул

Название песни: Амур

Дата добавления: 02.03.2026 | 23:15:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лина Сайфул - Амур

Твой покой потерялся,
Your peace is lost,
Аппетит пропал и сон.
Your appetite and sleep are gone.
И портрет лишь один
And only one portrait
В голове рисует он.
paints in your head.
Без причин ты смеёшься,
You laugh for no reason,
Окружающих гневя.
Enraging those around you.
И в душе твоей солнце,
And there's sunshine in your soul,
Даже если пасмурно с утра.
Even if the morning is cloudy.


Если сердца стук
If you suddenly heard the beating of your heart
Ты услышал вдруг -
-
Ангела рукой, вновь,
A cupid knocked again, with an angel's hand.
Постучал Амур.
Little
Маленький
Mischievous,
Озорник,
The culprit of all
Виновник всех
Heartaches.
Сердечных мук.
Suddenly your heart flares up -
Вспыхнет сердце вдруг -
Cupid took up his light bow,
Амур взял лёгкий лук,
Tightened the string, again,
Натянул струну, вновь,
Shooted the arrow.
Выпустил стрелу.
Merry fellow
Весельчак
And joker,
И шутник,
A connoisseur of love,
Любви знаток,
A sharpshooter./ He chose his target...
Меткий стрелок./ он выбрал цель…
Believe in love, perhaps you are Cupid's target?/You... Cupid's target...
В любовь поверь, может ты Амура цель?/ Ты.. Амура цель…


The passerby smiled,
Улыбнулся прохожий,
he's just like you -
он такой же как и ты -
mountains are up to his shoulder,
по плечо ему горы,
all seas are up to his knees. Watching anxiously
по колено все моря ему.
Your best friends.
Наблюдают с тревогой
Understanding, worriedly
Твои лучшие друзья.
Because without love you cannot.
Понимают, волнуясь
(Without love you cannot)
Потому что без любви нельзя.

(Без любви никак нельзя)
If you suddenly heard the beating of your heart

-
Если сердца стук
A cupid knocked again, with an angel's hand.
Ты услышал вдруг -
Little
Ангела рукой, вновь,
Mischievous,
Постучал Амур.
The culprit of all
Маленький
Heartaches.
Озорник,
The heart suddenly flares up -
Виновник всех
Cupid took up his light bow,
Сердечных мук.
Tightened the string, again,
Вспыхнет сердце вдруг -
Shooted the arrow.
Амур взял лёгкий лук,
Merry fellow
Натянул струну, вновь,
And joker,
Выпустил стрелу.
A connoisseur of love,
Весельчак
A sharpshooter./ He chose his target...
И шутник,
Believe in love, maybe you are Cupid's target?/You... Cupid's target...
Любви знаток,

Меткий стрелок./ он выбрал цель…
If in a wounded heart
В любовь поверь, может ты Амура цель?/ Ты.. Амура цель…
Unrequited love,

Don't rush to rip
Если в раненом сердце
The arrow from your heart again.
Безответная любовь,
If the pain is unbearable,
Не спеши вырывать
Hope fades with each passing day,
Стрелу из сердца вновь.
Give him one chance -
Если боль нестерпима,
After all, Cupid never makes mistakes. (No, Cupid never makes mistakes.
Надежда тает с каждым днём,

Один шанс дай ему -
If you suddenly heard the beating of your heart -
Ведь не ошибается Амур.
An angel's hand, again,
(Нет не ошибается Амур
Cupid knocked.

Little
Если сердца стук
Mischievous,
Ты услышал вдруг -
The culprit of all
Ангела рукой, вновь,
Heartaches.
Постучал Амур.
The heart suddenly flares up -
Маленький
Cupid took up his light bow,
Озорник,
Tightened the string, again,
Виновник всех
Shooted the arrow.
Сердечных мук.
Merry fellow
Вспыхнет сердце вдруг -
And joker,
Амур взял лёгкий лук,
A connoisseur of love,
Натянул струну, вновь,
A sharpshooter./ He chose his target...
Выпустил стрелу.
Believe in love, perhaps you are Cupid's target?/You...Cupid's target...
Весельчак
И шутник,
Любви знаток,
Меткий стрелок./ он выбрал цель…
В любовь поверь, может ты Амура цель?/ Ты.. Амура цель…
Смотрите так же

Лина Сайфул - Яблоко

Лина Сайфул - Синий вечер

Лина Сайфул - Маленький принц

Лина Сайфул - Я снова маленький

Лина Сайфул - Мама права

Все тексты Лина Сайфул >>>