Тексты песен   >   Л > Лина Сайфул > Бросай курить

Лина Сайфул - Бросай курить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лина Сайфул

Название песни: Бросай курить

Дата добавления: 13.03.2026 | 21:58:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лина Сайфул - Бросай курить

Стоят девчонки,
The girls are standing,
Стоят в сторонке,
Standing off to the side;
Развевается дымок.
Wisps of smoke drift by.
Смолят мальчишки,
The boys are puffing,
Смолят девчонки,
The girls are puffing,
Висит, над городами, смок.
And smog hangs heavy over the cities.


Бросай курить!
Quit smoking!
Бросай курить!
Quit smoking!
Поверь, ты начинаешь жить.
Believe me—you are just beginning to live.
С последним дымом унося
With that final puff of smoke,
Всё, что пытаешься забыть…
Carrying away everything you’re trying to forget...


Ты боец небесной рати,
You are a warrior of the heavenly host;
Жизнь тебе дана не зря.
Your life was not given in vain.
Быть, тебе лишь выбирать,
It is yours alone to choose:
В команде корабля «Земля».
To take your place on the crew of the ship called "Earth."


Бросай курить!
Quit smoking!
Бросай курить!
Quit smoking!
Поверь, ты начинаешь жить.
Believe me—you are just beginning to live.
С последним дымом унося
With that final puff of smoke,
Всё, что пытаешься забыть…
Carrying away everything you’re trying to forget...


Раскуривая трубку мира
As he lit the pipe of peace,
Тогда не думал мудрый вождь:
The wise chieftain never dreamed:
Табак – проклятье из могилы.
That tobacco is a curse rising from the grave—
Здоровье губит молодёжь.
Destroying the health of the young.


Бросай курить!
Quit smoking!
Бросай курить!
Quit smoking!
Поверь, ты начинаешь жить.
Believe me—you are just beginning to live.
С последним дымом унося
With that final puff of smoke,
Всё, что пытаешься забыть…
Carrying away everything you’re trying to forget...


Стремительно летят года.
The years fly by in haste.
Ты не допустишь тот момент:
You must never let that moment come—
Ребёнка твоего рука
When your own child’s hand
Коснётся пачки сигарет.
Reaches for a pack of cigarettes.


Бросай курить!
Quit smoking!
Бросай курить!
Quit smoking!
Поверь, ты начинаешь жить.
Believe me—you are just beginning to live.
С последним дымом унося
With that final puff of smoke,
Всё, что пытаешься забыть…
Carrying away everything you’re trying to forget...
Смотрите так же

Лина Сайфул - Яблоко

Лина Сайфул - Маленький принц

Лина Сайфул - Синий вечер

Лина Сайфул - Я снова маленький

Лина Сайфул - Мама права

Все тексты Лина Сайфул >>>