Тексты песен   >   Л > Людмила Павловская > Зимнее Солнце

Людмила Павловская - Зимнее Солнце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Павловская

Название песни: Зимнее Солнце

Дата добавления: 22.06.2026 | 00:54:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Павловская - Зимнее Солнце

« Зимнее солнце».
"Winter sun".
Облака летят в дали дальние,
Clouds fly into the distance,
Вы мою мечту не видали ли?
Have you seen my dream?
Вы мою судьбу не предвидели?
Didn't you foresee my fate?
Облака зимы -  птицы дивные.
Winter clouds are wonderful birds.
Песня
Song
Расплету сегодня я косоньки,
Today I will unravel my braids,
А за облаками две звездоньки
And behind the clouds are two stars
Затанцуют на небе просто так,
They'll dance in the sky just like that,
Это я и ты, мой смешной чудак.
It's me and you, my funny eccentric.
Стих
Verse
Наша любовь не оборвётся,
Our love will not end
Знаю, весной всё исполнится,
I know that in the spring everything will come true,
Вдаль улетят за околицу
They will fly away into the distance beyond the outskirts
Наши мечты - ясны горлицы.
Our dreams are clear to turtledoves.
Песня
Song
Вспомним мы встречу да у колодца,
Let's remember our meeting at the well,
Где отражалось яркое солнце,
Where the bright sun reflected,
И невозможно было напиться 
And it was impossible to get drunk
Той ледяной сладкой водицы.
That icy sweet water.
Песня
Song
И по траве да по измятой
And on the grass and on the crumpled
Буду бежать долго куда-то,
I will run somewhere for a long time,
Чтобы опять встать у колодца
To stand at the well again
И целовать зимнее солнце.
And kiss the winter sun.
Стих
Verse
Я пела эту песню в один из зимних дней
I sang this song one winter day
Для девочки-подростка, доченьки моей.
For a teenage girl, my daughter.
Она в тот день скучала, она в тот день грустила…
She was bored that day, she was sad that day...
«А есть вообще любовь? - доченька спросила.
“Is there love at all?- my daughter asked.


Ах, детские заботы: смешные и понятные,
Ah, children's worries: funny and understandable,
Решить их можно быстро одной лишь шоколадкой…
You can solve them quickly with just chocolate...
«Конечно, есть любовь. Хочешь, покажу?
“Of course there is love.Do you want me to show you?
Сегодня звездопад, ты подойди к окну,
Today there is a shower of stars, you come to the window,
Увидишь, как мерцают жёлтые огни,
You'll see the yellow lights flickering
Всё потому, что в небо звёзды влюблены!
All because the stars are in love with the sky!
И воздух весь пропитан морозом декабря,
And the air is all saturated with the frost of December,
Оставит утром иней влюблённая заря,
The dawn in love will leave frost in the morning,
Снежинки любят землю, кормушки -  воробей,
Snowflakes love the earth, feeders love the sparrow,
А мамы очень любят обнимать детей.
And mothers love to hug their children.
Всё в жизни очень просто: я тебя люблю,
Everything in life is very simple: I love you,
А если будет грустно, пой песенку мою»:
And if you feel sad, sing my song":
Песня
Song
И по траве да по измятой
And on the grass and on the crumpled
Буду бежать долго куда-то,
I will run somewhere for a long time,
Чтобы опять встать у колодца
To stand at the well again
И целовать зимнее солнце ( 2 разаза)
And kiss the winter sun (2 times)
Смотрите так же

Людмила Павловская - Вермут

Людмила Павловская - Шамбала

Людмила Павловская - Для Дочери

Людмила Павловская - Звонок из Прошлого

Все тексты Людмила Павловская >>>