Тексты песен   >   М > МАВАШИ group > Тихая пристань

МАВАШИ group - Тихая пристань - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МАВАШИ group

Название песни: Тихая пристань

Дата добавления: 27.04.2026 | 23:00:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МАВАШИ group - Тихая пристань

Там меня ждут, я верю, можно сказать, уверен,
They are waiting for me there, I believe, one might say, I am sure
Я вижу это место во снах, открыты двери.
I see this place in my dreams, the doors are open.
Замка не видел там ни разу, да и двери образны,
I’ve never seen a castle there, and the doors are figurative,
Я обнимаю любовь крепко, и мы не порознь.
I hug love tightly and we are not apart.


Взрослые как дети просты, дети лучезарны.
Adults, like children, are simple, children are radiant.
Моя лодка плавно скользит, волны гладкие.
My boat glides smoothly, the waves are smooth.
Каждой клеткой своей сущности чую счастье,
I feel happiness in every cell of my being,
Мама молода, тянет руку мне: «Сынок, здравствуй».
Mom is young, she reaches out her hand to me: “Son, hello.”


Я вижу своего сына, который только будет,
I see my son, who will only be
Он так похож на меня, вокруг родные люди.
He is so similar to me, there are family people around me.
Тёплые лучи гладят кожу на моём лице,
Warm rays stroke the skin on my face,
Понимаю, это место и есть моя панацея.
I understand that this place is my panacea.


Точно знаю, именно здесь мой дом.
I know for sure, this is where my home is.
У камина с треском угля мы посидим вдвоём.
The two of us will sit by the fireplace with the crackling of coals.
Твои глаза блестят так, как это было ранее,
Your eyes sparkle like they did before
Моя душа легко парит и болью не изранена.
My soul soars easily and is not wounded by pain.


Калитка скрипнет от ветра, запах свежескошенной,
The gate creaks in the wind, the smell of freshly cut
Роса блестит на стеблях, по полю бегут дорожки.
Dew glistens on the stems, paths run across the field.
Что приведёт меня до арки приоткрытой?
What will lead me to the slightly open arch?
За ней найду я всё, что было важно, но забыто.
Behind it I will find everything that was important but forgotten.


Пока я здесь, я буду верить, что это не сон,
As long as I'm here I'll believe that this is not a dream
Моя душа и тело молча дышат в унисон.
My soul and body silently breathe in unison.
Однажды я туда отправлюсь, я слышу близко,
One day I'll go there, I hear it close
Моя родная тихая пристань.
My native quiet haven.


Настанет день, почую воздух с пыльцой,
The day will come when I smell the air with pollen,
На губах моих соль морская.
There is sea salt on my lips.
Гляжу сквозь пальцы, лучи играют,
I look through my fingers, the rays are playing,
Моя тихая пристань и вы со мной.
My quiet haven and you are with me.


Настанет день, почую воздух с пыльцой,
The day will come when I smell the air with pollen,
На губах моих соль морская.
There is sea salt on my lips.
Гляжу сквозь пальцы, лучи играют,
I look through my fingers, the rays are playing,
Моя тихая пристань и вы со мной.
My quiet haven and you are with me.


Ты всё ждёшь меня, я заслужил, видимо,
You're still waiting for me, I apparently deserve it
Как пёс на привязи, порвавший цепь, бегу в обитель.
Like a dog on a leash that has broken its chain, I run to the monastery.
Твои объятия – мой сладкий плен на пристани,
Your embrace is my sweet captivity on the pier,
Призраками в голове, горящий порох с выстрелами.
Ghosts in the head, burning gunpowder with shots.


В руках держу замок навесной – символично,
I hold a padlock in my hands - symbolically,
Очередной отрезок, очередная притча.
Another segment, another parable.
Она плетёт венок для меня с ромашкой и сиренью,
She weaves a wreath for me with chamomile and lilac,
Что-то ищет в моём взгляде, скрытом полутенью.
He is looking for something in my gaze, hidden by the penumbra.


Бросаю весла я, течение уносит в русло,
I throw the oars, the current carries me into the channel,
Полынь рослая по берегу, природа русская.
Wormwood grows along the shore, Russian nature.
Мне так легко и почему-то пахнет детством.
It’s so easy for me and for some reason it smells like childhood.
Не в силах объяснить тот аромат, он мне известен.
I can't explain that aroma, it's familiar to me.


Пора покинуть это место, но я буду мечтать,
It's time to leave this place, but I'll dream
Когда, мне неизвестно, туда вернусь опять.
When, I don’t know, I will return there again.
Услышу снова запах, треск угля и снова близко,
I’ll hear the smell again, the crackling of coal and close again,
Моя родная тихая пристань.
My native quiet haven.


Настанет день, почую воздух с пыльцой,
The day will come when I smell the air with pollen,
На губах моих соль морская.
There is sea salt on my lips.
Гляжу сквозь пальцы, лучи играют,
I look through my fingers, the rays are playing,
Моя тихая пристань и вы со мной.
My quiet haven and you are with me.


Настанет день, почую воздух с пыльцой,
The day will come when I smell the air with pollen,
На губах моих соль морская.
There is sea salt on my lips.
Гляжу сквозь пальцы, лучи играют,
I look through my fingers, the rays are playing,
Моя тихая пристань и вы со мной.
My quiet haven and you are with me.


Настанет день, почую воздух с пыльцой,
The day will come when I smell the air with pollen,
На губах моих соль морская.
There is sea salt on my lips.
Гляжу сквозь пальцы, лучи играют,
I look through my fingers, the rays are playing,
Моя тихая пристань и вы со мной.
My quiet haven and you are with me.


Настанет день, почую воздух с пыльцой,
The day will come when I smell the air with pollen,
На губах моих соль морская.
There is sea salt on my lips.
Гляжу сквозь пальцы, лучи играют,
I look through my fingers, the rays are playing,
Моя тихая пристань и вы со мной.
My quiet haven and you are with me.
Смотрите так же

МАВАШИ group - Человек Достоевского

Все тексты МАВАШИ group >>>