МИМИК - Велесова ночь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МИМИК - Велесова ночь
Уоой
Whoa
Чета и алкоголь не берет
The couple doesn’t take alcohol either
Краеугольный помёт
Keystone litter
Меня фривольный поймет
The frivolous will understand me
Я на мозоль мажу мёд
I smear honey on the callus
Иду дугой под Кремлем тонкий лёд
I'm walking in an arc under the Kremlin, thin ice
Изо всех щелей чёт меланхолия прёт
Melancholy creeps in from all the cracks
Не крамольный народ
Not seditious people
В нем раздолье пород
There is an expanse of species in it
Я на застолье - урод
I'm at a feast - a freak
Меня боль угнетёт
The pain will depress me
В 26 Новый год
At 26 New Year
Пусть альбом и не TODD
Even if the album is not TODD
Параллель в переход
Parallel to transition
Завернул пешеход
A pedestrian turned around
Родился и со старту прямо в Велесову ночь
Born and from the start right on Veles night
Судьба скитаться между миром мертвых и живых
Destiny to wander between the world of the dead and the living
Ударка в ритм сердца да в могиле чья-то дочь
Beating the rhythm of the heart and someone's daughter in the grave
И сколько по нервишкам еще будет ножевых
And how many more nerve-wracking knife attacks will there be?
А небо цвета хаки да по улицам бьет дождь
And the sky is khaki and the rain is pouring down the streets
Футболка в решето от этих капель дождевых
T-shirt in a sieve from these raindrops
По грустному асфальту нам не истоптать подошв
We can't trample our soles on the sad asphalt
Когда в него как зерна пули были всажены
When bullets were planted into him like grains
В руках все так же лёд
There's still ice in my hands
В карманах прах
There's dust in my pockets
Земля это верблюд
The earth is a camel
Танцульки на буграх
Dancing on the hillocks
Я надеваю слякотный хтонический тулуп
I put on a slushy chthonic sheepskin coat
Теперь и тектонические плиты не снесут
Now tectonic plates will not be demolished
Выбирай планету
Choose a planet
Выбирай Афоня
Choose Afonya
Может Бога нету
Maybe there is no God
Как и Рая понял
Just like Raya understood
Я твой конец света
I'm your end of the world
На бую пумпонил
Pumponil on the buoy
Шаг от фармацевта
Step from the pharmacist
До Пантелеимона
Before Panteleimon
Дай бинты - клеймо на неживых запястьях
Give me bandages - a mark on lifeless wrists
Заточил с бомондом бы
I would have imprisoned him with the beau monde
Живьем и всласть их
Live and enjoy them
А кругом лишь пластик
And all around is only plastic
Да Христовы страсти
Yes Christ's Passion
Не пропасть бы лет на пятьдесят
Don't disappear for fifty years
В санчасти
In the medical unit
Придавил груз 200
Pressed down the load 200
Да ревел в подъезде
Yes, he roared in the entrance
Где летел по лестничной
Where I flew down the stairs
Нательный крестик
Pectoral cross
Две недели жести
Two weeks of tin
И о теле вести
And news about the body
Отпевание урна
Funeral urn
Перелет в РФ с ней
Flight to Russia with her
Я бы в деле весь был
I'd be all in
Где бы пели песни
Where would songs be sung?
Ну а коли нет
Well, if not
То в деле буревестник
It's a petrel in action
Хули перекрестимся
Let's cross ourselves
Роднули вместе
We gave birth together
Лучше куралесьте
Better be cool
Чем под пули лезтьте
Why jump in front of bullets?
Великан я с ростом метр семьдесят
I'm a giant, one meter tall
Моя рука и кости на кресте висят
My hand and bones hang on the cross
Мне тридцать семь а чувствую на семьдесят
I'm thirty-seven but I feel like seventy
На улице все серо и осенний спад
It's all gray and autumnal outside
Намеренно не допускаю мат
I deliberately do not allow swearing
Хочу слетать в Америку и взять с собой травмат
I want to fly to America and take my injury with me
Но видимо за это меня может ждать тюрьма
But apparently I could be in jail for this
Ведь я не депутат политик или дипломат
After all, I am not a politician or diplomat
Помоги себе чтобы помочь другим
Help yourself to help others
И велосипед раскурочь бухим
And smoke the bike drunk
Да я диссидент и побочка - риск
Yes, I am a dissident and side effects are a risk
Взаперти сидеть дольше Монте Кристо
Stay locked up longer Monte Cristo
Да катись оно хватит закулисья
Screw it, enough behind the scenes
Если жизнь игра позволь мне загрузиться
If life is a game let me boot
Кроличья нора только с Бозоном Хиггса
Rabbit hole with only Higgs boson
Черная дыра где умерла Алиса
The black hole where Alice died
Густые тучи клён лыс да скуден
Thick clouds, the maple is bald and sparse
Мир мил до жути что ути-пути
The world is so terribly cute
Либо замертво родиться
Or be stillborn
Чтобы заново пожить
To live again
Либо сажей обратиться
Or contact soot
В диком пламени души
In the wild flame of the soul
Наложи на меня руки
Lay your hands on me
Чтоб почувствовал хоть че-то
To feel at least something
На отшибе Долгорукий
On the outskirts of Dolgoruky
Подлечил у звездочета
Treated by an astrologer
Видимо у Яви с Навью
Apparently from Yavi with Navu
Была свадьба по расчету
It was a wedding of convenience
И в копилке у костлявой
And in the bony piggy bank
Есть невидимые счёты
There are invisible scores
Встаем - Ван Дайк
Let's Rise - Van Dyke
Трещина как дайка
Crack like a dike
Я наш автопарк
I am our fleet
Тачка - тарантайка
Wheelbarrow - tarantayka
А в кулуарах
And on the sidelines
Речи о китайцах
Speeches about the Chinese
Вечна мерзлота
Permafrost
Война
War
Не размечтайся
Don't dream too much
Не бывать такому
This shouldn't happen
Чтобы было просто
To keep it simple
Мы с картины Босха
We are from a Bosch painting
Но пока набросков
But for now there are sketches
На корабль дураков берут не каждого дебила
Not every moron is accepted onto the ship of fools
Но у каждого умершего украшена могила
But every dead person has a decorated grave
Чтоб проснуться в эту Велесову ночь
To wake up on this Veles night
Мы за руки возьмемся среди мертвых и живых
We will join hands among the dead and the living
Расстройство пограничное в могиле чья-то дочь
Borderline disorder in the grave of someone's daughter
И сколько по нервишкам еще будет ножевых
And how many more nerve-wracking knife attacks will there be?
А небо цвета хаки да по улицам бьет дождь
And the sky is khaki and the rain is pouring down the streets
Футболка в решето от этих капель дождевых
T-shirt in a sieve from these raindrops
По грустному асфальту нам не истоптать подошв
We can't trample our soles on the sad asphalt
Когда в него как зерна были пули всажены
When bullets were planted into him like grains
Смотрите так же
Последние
The Moody Blues - Dr. Livingstone, I Presume
American Football - Heir Apparent
John Lennon - Woman Is The Nigger Of The World
Популярные
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Случайные
Lollipop Lust Kill - Sad Excuse For a Grip
GARNIY, KRASIVIY - Пока молодой
Татданов Нурик - Позабыты мы с тобой, позаброшены