МС Саня - Двигатель прогресса - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МС Саня - Двигатель прогресса
Реклама, двигатель прогресса,
Advertising, the engine of progress,
Без неё уже никак,
I can't live without it,
Ни покушать, ни одеться
I can't eat or dress.
Едет крыша и чердак
My roof and attic are going to pieces.
Телек включишь, там реклама,
You turn on the TV, there's an ad.
В перерывах кажут фильм
During the breaks, they show a movie.
На заборах, на машинах,
On fences, on cars,
На рекламе вижу пыль
I see dust on the ads.
Реклама, реклама, с утра и до ночи,
Advertising, advertising, from morning to night,
Сидит в голове и что-то бормочет
It sits in my head and mutters something.
Купите, бегите, скидка недели!
Buy it, run, get a week's discount!
Не взяли кредит? Вы что, очумели?
Didn't get a loan? Are you crazy?
Только открою в инете страницу,
I just open a page online,
Мне впарят подгузники или пиццу
They're trying to sell me diapers or pizza.
Баннеры лезут с лева и с права,
Banners are popping up left and right,
Купи наш матрас!, вот это подстава
Buy our mattress!, what a scam.
В письмах на почту спам прилетает,
Spam is flying in my inbox.
На семинары опять приглашают
They're inviting me to seminars again.
Звонят каждый день из банка, пылят,
The bank is calling every day, making a racket.
Дешёвый кредит, мне впарить хотят
They're trying to sell me cheap loans.
Реклама, реклама, с утра и до ночи,
Advertising, advertising, from morning till night.
Сидит в голове и что-то бормочет
It sits in my head and mutters something.
Купите, бегите, скидка недели!
Buy, run, get a week's discount!
Не взяли кредит? Вы что, очумели?
Didn't get a loan? Are you crazy?
Мне блогер известный с экрана вещает,
A famous blogger is telling me on TV,
Что новый шампунь его просто спасает
That a new shampoo is saving him.
Купите бальзам, лечебные травы,
Buy conditioner, some medicinal herbs,
Чтобы у вас не скрипели суставы
So your joints don't creak.
Плохо со связью, тупит интернет?,
Bad connection, internet slow?
Тут же предложат толковый совет
They'll immediately offer sensible advice.
-Купи, подключи, смени свой тариф!
"Buy, connect, change your plan!"
Нервной системы будет подрыв!
It'll be a nervous breakdown!
Реклама, реклама, с утра и до ночи,
Advertising, advertising, from morning till night,
Сидит в голове и что-то бормочет
Sits in my head and mutters something
Купите, бегите, скидка недели!
Buy it, run, get a week's discount!
Не взяли кредит? Вы что, очумели?
Didn't get a loan? Are you crazy?
Решил посмотреть вечером фильм,
Decided to watch a movie tonight,
А там продактплейсмент рисует свой стиль
And there's product placement playing its own trick
Герой открывает бутылку Нарзана
The hero opens a bottle of Narzan
Его телефон герой крупного плана,
His phone is the hero in close-up,
Витрины с рекламой прямо в экране
Display windows with ads right on the screen
Настойчиво лезут тебе в подсознание
Insistently creep into your subconscious
Всё стало товаром, всё стало витриной,
Everything has become a product, everything has become a showcase,
Кино и искусство накрыло лавиной!
Cinema and art have washed over you like an avalanche!
Реклама, реклама, с утра и до ночи,
Advertising, advertising, from morning till night,
Сидит в голове и что-то бормочет
Sits in my head and mutters something
Купите, бегите, скидка недели!
Buy it, run, get a week's discount!
Не взяли кредит? Считай пролетели!
Didn't get a loan? Consider it a miss!
Смотрите так же
Последние
Популярные
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Случайные
Неизвестные - утомлённое солнце