Тексты песен   >   М > Мари Я > Два берега

Мари Я - Два берега - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мари Я

Название песни: Два берега

Дата добавления: 15.01.2026 | 13:50:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мари Я - Два берега

Твоя любовь как море
Your love is like the sea
Не видно берегов
The shores are invisible
И под ногами нет опоры
And there's no support underfoot
Когда на пару слов
When for a few words
Меня пронзило это чувство
This feeling pierces me
И волной сбивает с ног
And knocks me off my feet like a wave
Утекает сквозь пальцы
Slips through my fingers
Как песок
Like sand
Кто виноват, что так случилось
Who's to blame that this happened
Мы потеряли ориентир
We've lost our bearings
В нашем океане чувств
In our ocean of feelings
Весь мир
The whole world
Давай забудем на минуту
Let's forget for a minute
Давай забудем обо всём
Let's forget about everything
Пусть шторм накроет с головой
Let the storm cover us completely
Вдвоём
Together


Мы как два берега
We are like two shores
И океан
And the ocean
Ищет то место
Looks for that place
Где мы сойдемся
Where we will converge
Пусть в унисон
Let the hurricane storm us in unison
Нас штормит ураган
But I know we will find each other
Но я знаю найдемся
We will find each other
Мы ведь найдемся
Where is that sunset
Где тот закат
That hid the horizon
Что скрыл горизонт
Where are those words
Где те слова
That cloud the mind
Что разум туманят
We are like two shores
Мы как два берега
Beyond all time
Вне всех времён
And it beckons us so
И нас так манит
It beckons us so
Ведь нас так манит


You are my oxygen
Ты мой кислород
I breathe you
Я тобой дышу
And let the whole world wait
И пусть весь мир подождёт
I will say
Я скажу
Kiss me
Целуй меня
Let's forget all the quarrels
Давай забудем все ссоры
On the lips My salt
На губах моих соль
It's the taste of a minor key
Это привкус минора
Shiver like an electric current
Дрожь как ток
A sip of you
Тебя глоток
Drink to the bottom
Испей до дна
Cast aside all doubts
Отбрось все сомненья
Your gaze burns
Твой взгляд горю
Your laughter flies
Твой смех лечу
Touch me
Коснись меня
Whisper
Шепчу


We are like two shores
Мы как два берега
And the ocean
И океан
Looks for that place
Ищет то место
Where we will converge
Где мы сойдемся
Let us be in unison
Пусть в унисон
A hurricane storms us
Нас штормит ураган
But I know we will find each other
Но я знаю найдемся
We will find each other
Мы ведь найдемся
Where is that sunset
Где тот закат
That hid the horizon
Что скрыл горизонт
Where are those words
Где те слова
That cloud the mind
Что разум туманят
We are like two shores
Мы как два берега
Beyond all time
Вне всех времён
And it beckons us so
И нас так манит
It beckons us so
Ведь нас так манит